Kuća za prodaju, Budakalász

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kisgyerekes családok figyelem!
Itt nagyon jó gyereknek lenni, és konnyú szülőnek lenni...
Zsákutca végében található az ingatlan, kedves szomszédok társaságában, így roppant biztonságos.
De leginkább a patak és erdő a szomszéd, elegendő teret adva a gyermeki kreativitásnak és önfeledt játéknak.

HÁZ
Nettó lakóterulet 194 nm, 2 szintén, összesen 5 szobával, 2 furdöszobával.
Földszint: A konyha a nappali-etkező egység része, de valamennyire mégis szeparált. Igény esetén teljesen egybenyitható.
A földszinten talalható még egy tágas szoba, dolgozó, vagy vendégszoba, de akár a szülőknek, mellette fürdőszobával.
A házból nyíló teraszról a kertünk és a szomszédos erdő békéjét élvezhetjük.
Emelet: 3 szoba, fürdőszoba, nagy panorámaterasz

A ház a földszinten is világos a nappalin és étkezőn lévő sok ablaknak köszönhetően. Az ablakokon pedig zsalugater van, amivel a tűző napot tudjuk jól kizárni.
Ennek köszönhetően és a vastag falak miatt jó hűvősen tartható a ház klímaberendezés nélkül is.

A nettó lakóteruleten felül van egy garázsszintünk is, nagy garázzsal, tárolóval és egy jó kis borospincével!

Ezen kívül tartozik még a házhoz egy télikert is, mintegy 40 nm. Ez a lazulás, kikapcsolódás helye; itt lehet jatszószoba, fitnessz, bulisziba, vagy akár egy varázslatos hely tele növényekkel....

KERT
A telek mérete tulajdoni lap szerint 494 nm. Valóságban azonban ennél nagyobb, mivel a szomszédos patakig tartó erdősáv szervesen kapcsolódik a kerthez.
Itt található még egy pihenőterasz, félig a patak főlé benyúlva, ami egy egészen különleges hely egy nyuzsgő nap utáni feltöltődésre...

Jöjjön, lássa saját szemivel ezt a varázslatos helyet, szeressen bele, és éljen itt legalább olyan boldogan, mint közel 30 évig a jelenlegi tulajdonosok!