Kuća za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Eladó 3. Kerületben Tulajdonostól,Csillaghegy Duna felőli oldalán, frekventált központi részén, csendes nyugodt utcában két generáció együtt élésére alkalmas,
két teljesen különálló Családi ház egy telken.
Az 513 nm összközműves telken kettő, teljesen külön álló családi ház található,két külön bejárattal.
Egy 83 nm , és egy 52 nm -es.
A nagyobbik ház az 1990-es évek végén épült.
Hagyományos szerkezetű, tetőteres beépítéses.
A földszinten egy nyitott amerikai konyhás nappali 30 nm , és egy 10 nm konyha, valamint egy 6 nm fürdőszoba található.
Az tetőtérben két szoba található 18 nm és 16 nm szobákkal, valamint kis előtérrel, gardróbbal.
A burkolat a fürdőszobában csempézett.
A nappali és a konyha laminált parkettás.
A nyilaszárók fa szerkezetűek, hőszigetelt üveggel, szunyoghálos,redönyös.
A fűtést és a meleg vizet gázkazán biztosítja.
A második Felujitandó 52 nm ház, az 1960 - es években épült.
Hagyományos szerkezetű, és téglából épült.
Fa gerendezatu födém, cserép tetővel, falazott kéménnyel.
A házban egy hosszúkás konyha, és két szoba, 21,6 nm és 13,6 nm található.
Valamint egy fürdőszoba.
A nyilás zárok kétrétegű fa szerkezetek, dupla sík üvegezéssel.
Fűtés gázkonvektoros, mérő órás.
A Szobákban fa padló burkolat, padló szönyeggel.
Konyha, és fürdőszoba beton alap, pvc burkolattal.
A kertben szilárd burkolaton 2. Gépkocsi beállására van lehetőség.
Kiváló infrastruktúra.
Pár perc sétára található a H5-hév, és a 134 busz.
5. Perc sétára Óvoda, Bölcsőde, Iskola.
Éjjel nappali gyógyszertár.
A közelben a Békásmegyeri nagy piac.
Aldi, Lidl.
A közelben a Budakalászi Auchan, Óbi, Metró.
10. Perc séta a dunnapart és Romai part.
Szintén 10, percre a Csillaghegyi Strandfürdő és uszoda.
Nyáron a Pünkösd fürdői Strand.
Csillagvár bevásárló központ.
Befektetésnek is kiváló.
Beruházóknak, kivitelezőknek is remek befektetés lehet, mivel a ház két külön utcára nyíló kapu bejárattal rendelkezik.
Így többlakásos társas ház építésére is lehetőség van az egyik ház az egyik utcából, a másik ház a másik utcából is bejárható lenne.
Övezeti besorolása lke-1/osz, kertvárosi övezet.