Kuća za prodaju, Budimpešta, XI kvart.

Prevedeni tekst
П21290 ЈЕДИНСТВЕНА ИЗГЛЕД ДВОСОБНА ВИЛА СА УНУТРАШЊИМ БАЗЕНОМ И ИНТИМНОМ БАШТОМ У САСАДУ НА ПРОДАЈУ У доњем делу Сасада, код Газдагрета, продаје се софистицирана 7-собна троспратна вила са опционом опремом. На нижем нивоу, поред дупле гараже, налази се сала за фитнес, сауна, туш и затворени базен опремљен противструјним уређајем са директним излазом на наткривену терасу и одатле у башту. Стамбени простор тренутно чине два једноспратна стана смештена један изнад другог, повезана унутрашњим степеништем. Оба апартмана имају 3 собе, одвојену кухињу, купатило и тоалет. Купола на врху зграде може да функционише као осамљена читаоница. Висина плафона средњег нивоа од 3,1 метар даје осећај пространости. Индивидуална унутрашња врата, дневни боравак са камином, механизоване кухиње, суздржана гипсана штукатура, моторизоване ролетне, клима, аларм, прелепе ограде од кованог гвожђа. Добро одржавана башта је равна, прилагођена деци - засађена зимзеленим биљкама и воћкама - и пружа потпуну приватност. На наткривеној тераси поред удобне шалете налази се и пећница. Јавни превоз је удаљен два минута, услуге и продавнице у Газдасгрету су лако доступне. Због своје локације, поред стамбене функције, погодан је и за компанијски центар или друге пословне намене. * ниво баште 118+тераса: 63 м2: дупла гаража, фитнес сала, базен са базеном 6,5к3,2, туш, сауна, помоћна просторија-котларница, велика тераса * средњи ниво 118+тераса: 19 м2: предсобље, дневни боравак соба са терасом, трпезарија, кухиња, остава, 2 спаваће собе са заједничком терасом, гардеробер, купатило, гостињски тоалет, мала остава, ходник; висина плафона: 3,10 м * горњи ниво 93 м2: предсобље, 3 собе, кухиња, купатило, котларница, ходник Да бисте видели више слика и детаљан опис, копирајте следећи линк у адресну траку вашег претраживача: ввв.ингатланонки. ху/21290

Originalni tekst
P21290

SASADON EGYEDI MEGJELENÉSŰ, KÉTLAKÁSOS VILLA BELSŐ MEDENCÉVEL, INTIM KERTTEL ELADÓ

Sasad alsó részén, Gazdagrét közelében igényes kivitelű 7 szobás, háromszintes villa opcionálisan berendezéssel együtt eladó.

Az alsó szinten a dupla garázs mellett kondiszoba, szauna, zuhanyzó és ellenáramoltatóval felszerelt belső úszómedence van közvetlen kijárattal a fedett teraszra és onnan a kertbe.

A lakótér jelenleg két, egymás felett elhelyezkedő, egyszintes lakásból áll, melyet belső lépcső köt össze.

Mindkét lakásban 3 szoba van, külön konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségek.

Az épületet tetején lévő kupola elvonulós olvasószobaként funkcionálhat.

A középső szint 3,1 méteres belmagassága a tágasság érzetét adja. Egyedi belső ajtók, kandallós nappali, gépesített konyhák, visszafogott gipszstukkó díszítések, motoros redőnyök, légkondicionálás, riasztó, szép kovácsoltvas korlátok.

Az ápolt kert sík, gyerekbarát - örökzöldekkel és néhány gyümölcsfával beültetett -, teljes intimitást biztosít. A hangulatos szaletli mellett a fedett teraszon épített kemence is van.

Tömegközlekedés két percnyire, a Gazdagréten található szolgáltatások, üzletek könnyen elérhetők.

Elhelyezkedésének köszönhetően a lakófunkción kívül cégközpontnak vagy egyéb üzleti felhasználásra is alkalmas.

* kertszint 118+terasz: 63 m2: Dupla garázs, kondiszoba, uszoda 6,5x3,2 medencével, zuhanyzó, szauna, háztartási helyiség-kazánház, nagy terasz
* középső szint 118+terasz: 19 m2: előtér, nappali terasszal, étkező, konyha, kamra, 2 hálószoba közös terasszal, gardrób, fürdőszoba, vendég mosdó, kis tároló, közlekedő; belmagasság: 3.10 m
* felső szint 93 m2: előtér, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kazánhelyiség, közlekedő

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/21290