Kuća za prodaju, Budimpešta, XVII kvart.

Prevedeni tekst
Референца: ГИ11/98142 Права породична кућа је стављена на продају у популарном делу Ракоскересзтура, у најлепшој улици Мадардомб. Двојна кућа јединственог дизајна од 270 квадратних метара, уписана под посебним топографским бројем, изграђена је 1990. године. Неколико генерација може пронаћи свој удобан животни простор на три нивоа. У сутерену се налази гријана гаража за паркинг 2 аутомобила, остава, уради сам и котларница. У стамбени простор од 180 м2 се може приступити и из гараже, где се у приземљу налази дневни боравак са америчком кухињом, етапа, камин, панорамски поглед, радна соба и купатило са туш кабином. Широко, дрвом обложено степениште води на горњи спрат, где се налази пространи хол-дневни боравак, 1 спаваћа соба, 2 дечије собе двоспратног дизајна, велико купатило са кадом и посебан тоалет. У поткровљу (ниво 4), по потреби се може додати додатних 45 квадратних метара пуног стамбеног простора. Свака просторија у згради има рађена по мери, термоизолована дрвена врата и прозоре који пропуштају сунчеву светлост. Греје се на гасни котао са радијаторским ослобађањем топлоте. Плац од 360 квадратних метара окружен вековним дрвећем, са великом терасом, баштенским рибњаком и прскалицама чини одмор станарима пријатним. Савршена атмосфера вртног града, пријатни суседи и одлична инфраструктура чекају оне који се овде доселе. Ако су вам потребне било какве информације, контактирајте ме на моје контакт податке, чак и викендом.

Originalni tekst
Referens: GI11/98142



Rákoskeresztúr kedvelt részén, Madárdomb legszebb utcájában vált eladóvá egy igazi családi otthon.

Ikerépítésű, de külön helyrajzi számon bejegyzett, egyedi kialakítású 270 nm-es ház 1990-ben épült.
A három szinten több generáció is megtalálhatja komfortos életterét.

A pincében 2 autó parkolására alkalmas fűtött garázs, tároló, barkács helyiség és kazánház található.
A 180 nm-es lakótér a garázsból is megközelíthető, ahol a földszinten amerikai konyhás, szinteltolásos, kandallós, körpanorámás nappali, dolgozószoba és zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra.
Az emeletre széles, fával burkolt lépcső vezet, itt tágas előtér-nappali, 1 hálószoba, 2 kétszintes kialakítású gyerekszoba, nagy méretű kádas fürdőszoba és külön WC van.
A tetőtérben (4. szint) további 45 nm teljes értékű lakószint igény esetén beépíthető.

Az épület minden helyiségében egyedi készítésű, hőszigetelt fa nyílászárók engedik be a napfényt.
Fűtése gázkazán, radiátoros hőleadással.

360 nm-es telek ősfákkal körül véve, nagy terasszal, kerti tóval, locsoló rendszerrel teszi kellemessé az ott lakók pihenését.

Tökéletes kertvárosi hangulat, kedves szomszédok, kiváló infrastruktúra várja az ide költözőket.

Bármilyen információ kérése esetén kérem, keressen
elérhetőségeimen, akár hétvégén is.