Kuća za prodaju, Budimpešta, XVIII kvart.

Prevedeni tekst
У једној од најлепших улица Пестсзентлоринца, у окружењу са старим дрвећем, нудимо на продају двоспратну, укупно 350 м2, дневни боравак + 6-собну породичну кућу са базеном, гаражу за 2 аутомобила, велике терасе , балкони, 1050 м2 уређеног плаца. Некретнину можете пронаћи само у понуди наше канцеларије. Пространи, светли простори. Интимна башта и терасе, балкони. Квалитетни грађевински материјали. Уградни, механизовани кухињски намештај. Камера и алармни систем. 4 ком. подељена клима. Камин. Аутоматски систем за наводњавање. Електричне капије. Веллнесс центар са финском сауном, 8к4 метра, одвојено грејани затворени базен. Сјенила, мреже против комараца. Гасни котао високих перформанси са резервоаром за топлу воду. Изолована зграда и фасадна врата и прозори. Одлична инфраструктура. У близини школа, вртић, јаслице, продавнице, сервиси, спортски објекти. Мирна, уредна, поплочана улица са старим дрвећем и комуналијама. Добар превоз до метроа 3, аеродрома, М0 је лако доступан аутомобилом. Такође нудимо кредите скоро свим банкама у земљи уз бесплатну администрацију. Позовите ме са поверењем!

Originalni tekst
Pestszentlőrinc egyik legszebb utcájában, ősfás környezetben kínálunk eladásra egy kétszintes, összesen 350 m2-es, nappali + 6 szobás, medencés családi házat 2 állásos garázzsal, nagy teraszokkal, erkélyekkel, 1050 m2-es parkosított telekkel. Az ingatlant csak irodánk kínálatában találja.

Tágas, világos terek. Intim kert és teraszok, erkélyek. Minőségi építőanyagok. Beépített, gépesített konyhabútor. Kamera és riasztó rendszer. 4 db. split klíma. Kandalló. Automata öntözőrendszer. Elektromos kapuk. Wellness rész finn szaunával, 8x4 méteres, külön fűthető beltéri medencével. Árnyékolók, szúnyoghálók. Nagy teljesítményű gázkazán meleg víz tárolóval. Hőszigetelt épület és homlokzati nyílászárók.

Kiváló infrastruktúra. Közelben iskola, óvoda, bölcsőde, üzletek, szolgáltató egységek, sportolási lehetőségek. Csendes, rendezett, aszfaltozott, ősfás, összközműves utca. Jó közlekedés a 3-as metróhoz, a repülőtér, M0 könnyen elérhető gépkocsival.

Az ország szinte összes bankjának a hiteleit is kínáljuk díjmentes ügyintézéssel. Hívjon bizalommal!