Kuća za prodaju, Budimpešta, XVIII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Megvételre kínálok egy újépítésű ikerházfelet Budapest 18. kerület, Szemeretelep városrészében.
Az ingatlan 123 m² + 30 m2 garázs elrendezésű. A hozzá tartozó telekterület 348 m². Használati megosztással rendelkezik.
A másik ikerház féltől fizikailag is el lett választva.

Az ingatlanban 4 db szoba, 1 db amerikai konyhás nappali, 2 db fürdőszoba, egy közlekedő, egy előszoba, egy kamra, és egy tároló található. A ház prémium anyagokkal, redőnyözött ablakokkal, új nyílászárókkal, kézi nyitású garázskapuval, erkéllyel, amerikai konyhával, klíma és riasztó kiállással, külső hőszigeteléssel, új villamoshálózattal, saját tárolóval és kertkapcsolattal rendelkezik. Mindezek által a rezsije rendkívül kedvező. Gáz nincs az ingatlanban, infra padlófűtéssel rendelkezik, helyiségenkénti termosztáttal.
Napelem, igény esetén, további 4 millió Ft-ért igényelhető, de ez csupán opcionális.

Ha Ön is szeretne egy olyan otthont, amely nem csak modern és kényelmes, de rendelkezik minden szükséges funkcióval, akkor ne felejtse el, hogy ez az ingatlan a legjobb választás.

Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)

I am offering for sale a newly built semi-detached house in the 18th district of Budapest, Szemeretelep.
The property has 123 m² + 30 m2 garage. The land area is 348 m². It has a shared use.
The other semi-detached house is physically separated from the other half.

The property consists of 4 bedrooms, 1 living room with American kitchen, 2 bathrooms, a hallway, a hall, a pantry and a storage room. The house has premium materials, roller blinded windows, new windows and doors, manual garage door, balcony, American kitchen, air conditioning and alarm system, external insulation, new electrical wiring, private storage and garden connection. All these features make it very affordable. There is no gas in the property, it has infra floor heating with thermostat per room.
Solar panels are available on request for an additional HUF 4 million, but this is optional.

If you want a home that is not only modern and comfortable, but also has all the necessary features, then don't forget that this property is the best choice.

I look forward to your call. For any property related questions, call me anytime, I stress anytime.
.
.
Really :-)
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)