Kuća za prodaju, Budimpešta, XVIII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Vállalkozásra is alkalmas családi Otthon a Sárkány-center közelében!Eladó egy igazán különleges családi ház Budapest 18. kerületében, csöndes helyen, mégis mindenhez közel.Egy 1995-ben épült, tégla építésű családi ház, amely most tárt karokkal várja új lakóit! A 180 négyzetméteres otthon tetőtér-beépítéssel és teljes alápincézéssel, 380 V-os ipari áram bekötéssel büszkélkedik, ami rengeteg lehetőséget rejt magában.A földszinten egy tágas, amerikai konyhás nappali fogadja a betérőket, amely tökéletes helyszíne lehet baráti összejöveteleknek és családi vacsoráknak egyaránt. Ezen kívül található itt még egy szoba, egy kényelmes fürdőszoba, külön wc, valamint egy praktikus mosókonyha is.Az emeleten három hálószoba várja a lakókat, egy elegáns fürdőszobával és egy külön gardróbszobával.A szuterén szintet, mely 110 nm, egy teljesen felszerelt műhely uralja, amely jelenleg varrodaként funkcionál, de kreatív újításokkal bármilyen más tevékenységre is alkalmas lehet. Ez a szint akár egy különálló lakrésznek is kialakítható a későbbiekben.A ház fűtéséről egy modern gáz kazán gondoskodik padlófűtéssel és radiátorokkal, a hideg téli estéket pedig egy hangulatos kandalló teszi még kellemesebbé.Az ingatlan minden közművel felszerelt, a fűthető garázs egy autó számára kínál biztonságos helyet, míg az elektromos kapu és garázsajtó a mindennapokat teszi kényelmesebbé.A biztonságról korszerű riasztórendszer, a nyári komfortérzetről pedig klímaberendezés gondoskodik.A 719 négyzetméteres, gondosan ápolt kert maga a béke szigete: egy fűthető medencével, kerti tóval, szaletlivel és automata öntözőrendszerrel is ellátott oázis, ahol a természet szerelmesei igazán otthon érezhetik magukat. A udvarban két autó számára is bőven van hely, így a vendégek parkolása sem jelent problémát.A ház egy csendes, barátságos környéken található, ahol a nyugalom és a természet közelsége minden nap részévé válik. A környék infrastruktúrája kiváló: bevásárlóközpontok, iskolák, óvodák, parkok mind percek alatt elérhetőek, így az itt élők minden kényelmet élvezhetnek. Számos zöld terület is a közelben található, ami tökéletes lehetőséget nyújt a természetjáróknak és a friss levegő szerelmeseinek.Ez az ingatlan egy valódi kincs, amely egy új, boldog otthon lehetőségét kínálja. Ne hagyja ki ezt az alkalmat – vegye fel velem a kapcsolatot még ma, és tegye meg az első lépést álmai otthona felé!