Kuća za prodaju, Gyékényes

Prevedeni tekst
Продаје се реновирана, у добром стању породична кућа од 99 м2 са припадајућом парцелом од 1913 м2 на популарној локацији у центру насеља. Имање је изграђено 1950-их и 1960-их година, са темељом од цигле, зиданим циглом, кровом од шкриљца и технологијом тог времена. Током протекле деценије, имање је континуирано модернизовано и реновирано. Подножје је изоловано катранским изолационим материјалом, спољни зидови су обложени термоизолацијом од 10 цм. Кров је цца. Пре 30 година добио је потпуно нови оквир. Прозори и врата су замењени пластичним, унутрашња струја и водовод, замењени су укусни покривачи. Канализација, вода и струја су прикључени на имање, а гас је у улици. Имање се може грејати на каљева пећ и камин на дрва, а топлу воду обезбеђује електрични бојлер. Енергетска класификација имовине: ФФ, тј. просечна. Повољнија енергетска класификација се може постићи ако грејање модернизује нови власник. Просторије имовине: ветробран, ходник, 2 собе, остава, трпезарија, кухиња, остава, купатило, тоалет. Двориште је ограђено. Некретнина укључује засебну гаражу и наткривену, али отворену оставу за дрва. Насеље Гиекениес се налази у јужном прекодунавском региону, у округу Шомођ, у суседству Хрватске. Језеро Гиекениеси, познато по кристално чистој води, налази се на 1 км од имања, које може пружити сјајну релаксацију за оне који желе да се опусте. Најближи градови су Чурго и Нађканижа. Ако вам је потребан зајам за изградњу замка, испуњавате услове за чување деце или бесповратну државну помоћ (ЦСОК), у нашој канцеларији - ЦСАСЗИ Ингатлан ес Лителирода - неутрални, независни кредитни стручњак са 15 година професионалног искуства и одличним банкарским односима ће помоћи вам да изаберете најповољнију финансијску структуру и апликацију за кредит без накнаде.комплетна компилација. Захваљујући нашим правним односима, можемо и флексибилно да организујемо купопродајни уговор. У нашој канцеларији можете све лако и на једном месту!

Originalni tekst
Gyékényesen a település központjában, frekventált helyen eladó egy felújított, jó állapotú, 99 m2-es családi ház, hozzá tartozó 1913 m2-es telekkel.
Az ingatlan az 1950-60-as években épült, tégla alappal, tégla falazattal, pala tetőfedéssel, a kornak megfelelő technológiával.
Az elmúlt évtizedben folyamatosan korszerűsítették, újították az ingatlant.
Az aljzatot kátrányos szigetelőanyaggal szigetelték, a külső falakat 10 cm-es hőszigeteléssel borították.
A tető kb. 30 éve teljesen új gerendázatot kapott.
A nyílászárókat műanyagra cserélték, belül villany és vízvezetéket, ízléses burkolatokat cseréltek.
Az ingatlanba csatorna, víz, villany be van vezetve, a gáz az utcában.
Az ingatlant cserépkályhával és fatüzeléses kandallóval lehet fűteni, a meleg vizet villany bojler szolgáltatja.
Az ingatlan helyiségei: szélfogó, közlekedő, 2 szoba, tároló, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba, wc.
Az udvar körbekerített.
Tartozik az ingatlanhoz egy különálló garázs, és egy fedett, de nyitott fatároló.
Gyékényes település a Dél-Dunántúl országrészben, Somogy megyében, Horvátország szomszédságában helyezkedik el. Az ingatlantól 1 km-re található a kristálytiszta vízéről híres Gyékényesi tó, mely remek kikapcsolódást adhat a pihenésre vágyóknak. A legközelebbi városok Csurgó és Nagykanizsa.

Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra, Falusi CSOK 2024-re, vagy vissza nem térítendő állami támogatásra (CSOK Plusz 2024 - re), irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 15 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását.
A CSASZI Ingatlan és Hiteliroda az adózás, illeték, terén szakszerű, teljes körű tanácsadással, energetikai szakemberrel áll ügyfelei rendelkezésére.
Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni korrekt díjszabással.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!