Kuća za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst
У западном делу Хевиза, нудимо на продају породичну кућу од 275 м2 са четири спрата (подрум, приземље, први спрат и поткровље) на парцели од 877 м2, приступачно са обе стране, са јединственим улазом на сваком спрату ! Зграда је зидана и покривена кровом од шкриљевца, све комуналије /вода, канализација, струја и гас/ су прикључене и раде. Грејање је на гасни котао плус цирко, а топлу воду на електрични бојлер. Врата и прозори су опремљени мешавином дрвених и пластичних изолованих капака и мрежа против комараца. Облоге унутрашњих просторија су мешовите: паркет, ламинат и керамичке плочице. Одлична инвестиција: погодна за заједнички живот неколико генерација, или преуређена у апартмане за пријем гостију, или преуређена у кондоминијуме након изградње више станова! Оближњи ресторани, бакалница, апотека, банка, канцеларија градоначелника, пошта, школа су удаљени неколико минута хода, Кесзтхели и Балатон су удаљени седам километара, Беч и Будимпешта су удаљени две стотине километара. Погледајте нашу веб страницу за више стамбених и пословних некретнина! ПОУЗДАНЕ НЕКРЕТНИНЕ - НЕКРЕТНИНЕ ЗА ЖИВОТ И РАД! МБ24-118

Originalni tekst
Hévíz nyugati városrészén kínálunk eladásra egy két oldalról is megközelíthető 877 m2-es telken 275 m2-es négy szintes / pince, földszint, emelet és tetőtér /, szintenként egyedi bejárattal rendelkező családi házat! Az épület téglaépítésű és palatetővel fedett, valamennyi közmű / víz, szennyvíz, villany és gáz / be van kötve és működik. A fűtésről gázkazán plusz cirkó a melegvízről villanybojler gondoskodik. A nyílászárók vegyesen fa és műanyag szigeteltek redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek. A belső helyiségek burkolata vegyes: parketta, laminált padló és kerámia lapok. Kiváló befektetés: alkalmas több nemzedék együtt élésére, vagy apartmanokká alakítva vendégek fogadására esetleg több lakás kialakítása után társasházzá alakítva! A közelben éttermek, élelmiszerbolt, gyógyszertár, bank, polgármesteri hivatal, posta, iskola pár perc sétára, Keszthely és a Balaton hét kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-118