Kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst
У Капошвару, у округу Доннер - близу центра града - продаје се породична кућа од 75 м2, реновирана по високом стандарду 2023. године - као што је приказано на сликама, у беспрекорном техничком стању. Зграда има дневни боравак-кухињу-трпезарију, 2 собе, купатило-туш-вц, наткривену терасу и оставу у дворишту. Комуналне услуге зграде су веома ниске, грејање и снабдевање топлом водом је решено комбинованим гасним котлом БОСЦХ, а постављени су клима уређаји за хлађење и грејање. Плац: 969 м2 - Породична кућа од 158 м2, такође реновирана по високом стандарду, може се купити уз породичну кућу на посебном броју карте, али тренутно у заједничком дворишту - може се одвојити оградом по потреби! Енергетска класификација: Ц Уколико сте заинтересовани за некретнину погледајте понуду бр. 876! Адреса наше канцеларије: Капосвар Ирании Д. у. 9. Број телефона: +36 82 494 218, или на мобилни +36 30 9895 888 Балазс Болдизсар, +36 30 348 2784 Балазс Ниеселбергер Е-маил: инфо@болд-инг.ху

Originalni tekst
Kaposváron a Donner városrészben - a belváros közelében - 2023-ban magas minőségben felújított 75 m2-es - a képeken látható, kifogástalan műszaki állapotú - családi ház eladó. Az épületben nappali-konyha-étkező, 2 szoba, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek kerültek kialakításra, az udvaron fedett terasz, tároló vannak. Az épület rezsije nagyon alacsony, a fűtése és meleg víz ellátása BOSCH kombi gázkazánnal megoldott, továbbá hűtő-fűtő légkondicionálók kerültek felszerelésre. Telek: 969 m2
- A családi ház mellett külön helyrajziszámon, de jelenleg közös udvaron lévő - igény esetén kerítéssel leválasztható - 158 m2-es szintén magas minőségben felújított családi ház megvásárolható!
Energetikai besorolás: C
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 876. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]