Kuća za prodaju, Nagykovácsi

Prevedeni tekst

У насељу Нагиковацси Офалу, у улици Бајцси Зсилинсзки 18, 2000. године, продаје се самостална породична кућа, изграђена по индивидуалним плановима, 10 минута хода од аутобуске станице и центра. Кућу је дизајнирао Гиорги Цсете, реномирани архитекта награђен Коссутх наградом и национални уметник. Зграда носи обележја органске архитектуре својом формом која се уклапа у природу и изузетно светле унутрашње просторе. Распоред куће: На доњем нивоу је затворена гаража са два одвојена гаражна врата. Улазак је лак чак иу зимским месецима, прилаз се само минимално уздиже у односу на ниво улице. На овом нивоу налазе се пространије оставе, машинска просторија и вешерај, а овде је направљен и посебан дневни боравак са малом кухињом, захваљујући чему, због двостамбеног карактера зграде, могу и комуналије. бити укључени у буџет субвенционисаног гаса. Због карактеристика парцеле, средњи ниво је први спрат са улице, а приземље из задње баште, повезано са терасом и баштом. Уласком на главни улаз долазимо до пространог хола, затим до јужног, светлом, галеријског дневног боравка, одакле се излази на терасу која се протеже целом дужином дневног боравка и одатле у башта. Камин на тему лала у дневној соби је уметничко дело Илдико Чете, једне од изузетних личности модерне мађарске уметности. На овом нивоу се налази кухиња, купатило са витражима у боји, тоалет и лавабо, гардеробер и спаваћа соба са великим панорамским балконом. У поткровљу, радна соба се налазила у галерији дневне собе. На овом нивоу су још две спаваће собе и три купатила. Зграду карактерише промишљен дизајн и светли унутрашњи простори захваљујући великом броју прозора. Кућа се греје на гасни котао Виессманн снаге 42 кВ. Аутоматски систем за заливање и кап по кап у башти гарантује бујну, зелену вегетацију. Кућа није реновирана од када је изграђена. Тлоцрт је информативан и може се разликовати од стварног стања. Плац: 713 м² Бруто површина куће: 345 м² + балкон + тераса Нето корисна стамбена површина: 190 м² Бруто стамбена површина: 220 м² (укључујући површине испод 190 цм у поткровљу) Површина гараже: 125 м²

Originalni tekst

Nagykovácsi Ófalu részén, a Bajcsy Zsilinszky utca 18. szám alatt, 2000-ben, egyedi tervek alapján épült, önálló családi ház eladó, 10 perc sétára a buszvégállomástól, központtól.

A házat Csete György Nemzet Művésze, Kossuth-díjjal kitüntetett neves építész tervezte. Az épület magán hordozza az organikus építészet jegyeit természetbe olvadó formavilágával, rendkívül világos belső tereivel.

A ház beosztása:

Az alsó szinten kapott helyet a kétállásos teremgarázs, két külön garázsajtóval. A behajtás a téli hónapokban is könnyű, a felhajtó csak minimálisan emelkedik az utca szinthez képest. Ezen a szinten található még több tágas tároló, gépészeti helyiség és mosókonyha, illetve itt került kialakításra egy elkülönített lakrész kis konyhával, melynek köszönhetően az épület két lakásos jellege miatt a támogatott gáz keretbe is belefér a rezsi.

A középső szint a telek adottságaiból eredően utca felől első emelet, a hátsó kert felől földszint, terasz- és kertkapcsolatos. A főbejáraton belépve egy tágas előszobába érkezünk, majd a déli tájolású, fényárban úszó, galériás nappaliba, ahonnan kiléphetünk a nappali teljes hosszában húzódó teraszra és onnan a kertbe. A nappaliban található tulipán motívumos kandalló Csete Ildikó, a modern magyar képzőművészet egyik kiemelkedő alakjának a képzőművészeti alkotása. Ezen a szinten található a konyha, fürdőszoba színes ólomüveg ablakokkal, egy WC- kézmosó, gardrób, illetve hálószoba nagy panorámás erkéllyel.

A tetőtérben a nappali galériáján kapott helyet a dolgozószoba. Ezen a szinten további két hálószoba és három fürdőszoba található.

Az épületet átgondolt tervezés, a sok ablaknak köszönhetően világos belső terek jellemzik.

A ház fűtését egy 42 kW teljesítményű Viessmann gázkazán biztosítja. A kertben automata öntöző- és csepegtető rendszer garantálja a dús, zöld növényzetet.

A ház építése óta felújítás nem történt. Az alaprajz tájékoztató jellegű, a megvalósult állapottól eltérhet.

Telek: 713 nm

Ház bruttó alapterülete: 345 nm + erkély + terasz

Nettó hasznos lakóterület: 190 nm

Bruttó lakóterület: 220 nm (tetőtérben a 190 cm alatti területek beszámításával)

Garázs szint alapterülete: 125 nm