Kuća za prodaju, Röszke

Prevedeni tekst
Тражите лепу малу фарму или викендицу у близини Росзкеа? Где можете срести јелене, зечеве и фазане далеко од буке света? 15 км од границе Сегедина, и 5-6 км од Росзкеа, поред границе, ПРОДАЈЕ СЕ ЗЕМЉИСТЕ 2.877 м2 + ВИНОГРАДИ. На имању се налази 80 м2, 2,5-собна (17+15+9 м2) кућа од ћерпича саграђена на цигленом темељу. Кућа је у стабилном стању, нема заливања и поплава. У поткровљу је плоча изолована каменом вуном. Дом се загрева пећом на дрва и шпоретом. Снабдевање водом обезбеђују 2 избушена бунара и један ископани бунар, помоћу електричног бојлера и кућног водовода. Канал није уведен. Кухиња је обложена плочицама, 2 собе са ламелираним плочицама, а 3. соба је тренутно са традиционалним земљаним подовима. Купатило и тоалет су дизајнирани пре неколико година. Замењена су и двоја улазна врата. Цела парцела је ограђена мрежом за дивљач и пуна свих врста деликатеса: рибизле, огрозда, крушке, брескве, виногради и мали повртњак са парадајзом, паприком, боранијом, спанаћем, маком, кикирикијем. Аутобуска станица је 3 км од фарме. Ако тражите имање које је заиста близу природе, морате погледати ову малу фарму! Водећа цена: 19.900.000 ХУФ Позовите са поверењем! Илдико Гале 70/3878-145

Originalni tekst
Egy jópofa kis tanyát, hétvégi házat keres Röszke közelében? Ahol a világ zajától távol csak őzekkel, nyulakkal és fácánokkal találkozhat?
Szeged határától 15 km-re, Röszkétől pedig 5-6 km-re, a határ mellett ELADÓ egy 2877 m2-es KIVETT TANYA+SZŐLŐ.

A tanyán egy 80 m2-es, tégla alapra épült, 2,5 szobás (17+15+9 m2) vályogházat találunk. A ház stabil állapotú, vizesedés, felázás nincs. A padláson a födém kőzetgyapottal lett szigetelve.

Az otthon melegét fatüzelésű kemence és kályha biztosítja.
A vízellátás 2 fúrt kút és egy ásott kút által van biztosítva, villanybojler és házi vízmű használatával. Csatorna nincs bevezetve.

A konyha járólappal van burkolva, a 2 szoba laminált lappal, a 3. szoba pedig jelenleg hagyományos földes.
A fürdőszoba és a mellékhelyiség néhány éve lett kialakítva. Valamint a két bejárati ajtó is cserélve lett.

Az egész telek vadhálóval van körbekerítve, és tele mindenféle finomsággal: ribizli, egres, körtefa, barackfa, szőlőlugas, és egy kis veteményeskert paradicsommal, paprikával, zöldbabbal, spenóttal, mákkal, földimogyoróval.

A buszmegálló 3 km-re található a tanyától.

Ha egy igazán természetközeli ingatlant keres, ezt a kis tanyát meg kell néznie!

Irányár: 15 900 000 Ft

Hívjon bizalommal!
Gále Ildikó
70/3878-145