Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
РЕНОВИРАНА, ЕНЕРГЕТСКИ ШТЕДНА, МОДЕРНА ДВОЈНА КУЋА КОЈА СЕ ОДМАХ УСЕЉА!!!! У фреквентној улици Ујсзегеда, а опет у мирном окружењу готово без комшија, нудим на продају двоспратну панорамску двојну кућу од 160 квадрата изграђену на парцели од 1104 квадрата. Некретнина је изграђена најсавременијом техником и квалитетним грађевинским материјалом, са циљем минимизирања потрошње енергије (соларни панел са балансним поравнањем) Енергетски сертификат: АА++ Детаљи некретнине: Корисна површина: 135,6 м2 Тераса: 21,74 м2 Спратна тераса: 11,8 м2 Гаража: 20,11 м2 ПРИЗЕМЉЕ: Сунчана дневна соба са америчком кухињом (37,47 м2) соба, купатило, остава, ходник, велика наткривена тераса. СПАТ: 3 спаваће собе (12.40, 15.64, 11.60), купатило, оставе, тераса на спрату ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ: -кондензациони бојлер -подно грејање -соларни панел (са балансним обрачуном) -Квалитетна унутрашња врата -трослојна столарија -премијум облоге - звучно изоловани зид - поротхерм 30 Н+Ф блок цигла -завршена ограда -потпуно поткровље -електрична гаражна врата -аларм, припрема кабловске -троточник од капије до улаза Продају се обе половине двојне куће, тако да се могу купити заједно ако се усели неколико генерација једни другима али одвојено. Одржавање куће је изузетно економично, фокусирано на свакодневни комфор станара и добро је осмишљено. Препоручујем породицама, јер ове године могу да се користе све државне субвенције (5% ПДВ, чување деце, Цсок, чије коришћење је такође ослобођено пореза)!!!! Дођите да га видите и пронађите дом својих снова! Ако сте заинтересовани, слободно ме контактирајте!

Originalni tekst
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, ÚJÉPÍTÉSŰ, ENERGIATAKARÉKOS, MODERN IKERHÁZ!!!!

Újszeged frekventált utcájában, mégis szinte szomszédmentes nyugodt környezetben, eladásra kínálok egy kétszintes panorámás 160nm-es 1104 nm-es telken épült ikerházat. Az ingatlan a legkorszerűbb technikák igénybevételével, minőségi építőanyagokat használva épült, törekedve az energia felhasználás minimalizálására ( saldó elszámolású napelem) Energetikai tanúsítvány: AA++

Az ingatlan adatai :

Hasznos alapterület: 135,6 nm

terasz :21,74 nm

Emeleti terasz: 11,8 nm

garázs: 20,11 nm

FÖLDSZINT:

Napfényes amerikai konyhás nappali (37,47nm) szoba, fürdőszoba, kamra, előtér, fedett nagyméretű terasz.

EMELET:

3 hálószoba (12,40, 15,64, 11,60), fürdőszoba, háztartási helyiség, emeleti terasz

MŰSZAKI ADATOK:

-kondenzációs kazán

-padlófűtés

-napelem (szaldó elszámolású)

-Minőségi beltéri ajtók

- 3 rétegű nyílászárók

-prémium burkolatok

-hanggátló falazat

-porotherm 30 N+F Blokktégla

-kiépített kerítés

-teljes értékű padlás

-elektromos garázskapu

-riasztó, kábeltévé előkészítés

-A kaputól a bejáratig térkő burkolat

Az ikerház mindkét fele eladó így akár egyben is megvásárolható, ha többgeneráció költözne egymás mellé de mégis külön. A ház fenntartása rendkívül gazdaságos, a lakók mindennapi kényelmére összpontosítva, jól átgondolva lett kialakítva. Ajánlom családoknak hiszen idén ég minden állami támogatás igénybevehető rá (5%-os áfa, babaváró, Csok ami igénybevételével illetékmentesség is jár)!!!!

Jöjjön el nézze meg találja meg benne álmai otthonát!

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, kérem keressen bizalommal!