Kuća za prodaju, Sopron

Prevedeni tekst
<p>Бивши комплекс зграда гостионице Арањи Нап је на продају у Шопрону<br /></p><ul><li>Оригинална историја зграда није у потпуности позната, на основу преосталих средњовековних детаља и првог записа из Матијашовог доба, датира из средњег века (у 13. веку, витезови темплари су имали ружичњак у том подручју)</li><li>Током векова, зграда је имала неколико функција, укључујући болницу (за време краља Матије), пивару, гостионицу, балску дворану и смештај за хитне случајеве</li><li>у 19. веку, оригинална компанија гостионице из 19. века је изложена у музеју Шопрон</li><li>Површина парцеле је 1407 м2</li><li>Укупна грађевинска површина зграда је 1700 м2</li><li>Зграда има 2 улична фронта у округу Понцихтер (Роза улица 5 и Шелмалом улица) 4)</li><li>Реновирање је започето у последњих 20 година и делимично је завршено</li><li>Средњевековна атмосфера је опипљива, на корак од округа замка</li><li>Компанија продаје, тако да се ПДВ такође плаћа поред наведене цене</li><li>Цена је по договору!</li></ul>

Originalni tekst

Az egykori Arany Nap fogadó épület-együttese eladó Sopronban

• Az épületek eredeti története nem teljesen ismert, a megmaradt középkori részletek alapján és az első Mátyás korabeli feljegyzés alapján a középkorig nyúlik vissza (a XIII. században a templomos lovagok rózsakertje volt a területen)
• Az évszázadok során több funkciója is volt az épületnek, ispotály (Mátyás király idejében), sörfőzde, fogadó, bálterem, szükséglakások
• a XIX. századi fogadó eredeti cégére a soproni múzeumban ki van állítva
• a telek területe 1407 m2
• az épületek teljes beépíthető területe 1700 m2
• a Ponzichter negyedben 2 utcafrontja is van az épületnek (Rózsa utca 5. és Szélmalom utca 4.)
• az elmúlt 20 évben elindult a felújítás, részben meg is történt
• a középkori hangulat kézzel fogható, egy kőhajításnyira a Várkerülettől
• céges eladó, így a feltüntetett áron felül áfa is fizetendő
• az ár alkuképes!