Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Продаје се у насељу Сегедин-Субаша, на ограђеном плацу површине 1612 м2 погодном за становање у пословној згради (према власничком листу). Постојећи лаки објекат је реновиран и проширен 2005. године. Постојећи зид је добио термоизолацију од 15 цм, доградња је изведена циглом. Преуређена је електрична мрежа бакарним кабловима и замењена врата и прозори. У спаваћој соби прозори су били опремљени капцима. Снабдевање водом је обезбеђено избушеним бунаром, а топлом водом електрични бојлер. Имање се може грејати бојлером на мешано гориво, топлоту одају радијатори у добром стању у стамбеном простору. Садашњи власник је овде живео као стил живота, али може бити и савршено решење за викендицу. На плацу су и 2 избушена бунара, керито и помоћна зграда. Неке информације о некретнини: - Парцела: 1612 м2 - Стамбени простор ~72,00 м2 - Дневни боравак-Кухиња: ~19,00 м2 - Трпезарија: ~ 15,22 м2 - Соба: ~13,57 м2 - Купатило: ~ 5,40 м2 - Могућност Интернета на крову: 16 А Слана линија на улици О имовини Радујем се вашем позиву са вашим питањима, било ког дана у недељи. За наше клијенте, наша канцеларија пружа комплетну правну позадину и бесплатне правне савете у вези са продајом и куповином. Помажемо вам да пронађете најповољније решење за вас уз банковно неутрално управљање кредитима, бесплатни кредитни преглед и саветовање. (Пронађите више наше понуде на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
Eladó Szeged-Subasa területen, 1612 m2 alapterületű bekerített telken lakhatásra alkalmas gazdasági épület (tulajdoni lap szerint) megnevezésű ingatlan. 2005-ben újították fel és bővítették ki a meglévő könnyűszerkezetes épületet. A meglévő falazat 15 cm hőszigetelést kapott, a bővítmény tégla falazattal készült. A villamoshálózatot réz kábelekkel újra húzták a nyílászárókat kicserélték. A hálószobában redőnnyel ellátva építették be az ablakokat.
A vízellátást fúrt kútról megoldott, a meleg vízellátást pedig villanybojler biztosítja. Vegyes tüzelésű kazánnal fűthető az ingatlan, a lakótérben jó állapotú radiátorok adják le a hőt. Jelenlegi tulajdonos életvitelszerűen élt itt, de tökéletes megoldás lehet hétvégi háznak is.
A telken 2 fúrt kút, keritó és melléképület is található.
Néhány információ az ingatlanról:
- Telek: 1612 m2
- Lakótér ~72,00 m2
- Nappali-Konyha: ~19,00 m2
- Étkező-Közlekedő: ~ 15,22 m2
- Szoba: ~13,57 m2
- Fürdő:~ 5,40 m2
- Áram: 2x 16 A
- Gázvezeték az utcán
- Internet lehetőség
- Palatető
Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)