Kuća za prodaju, Szigethalom

Prevedeni tekst
ТРОСПРАТНА ПОРОДИЧНА КУЋА НА ПРОДАЈУ У БЛИЗИНИ ПАРКИНГА СЗИГЕТХАЛОМА, БЛИЗИНА ДУНАВА! У Сигеталму, у близини Дунавске линије, нудимо на продају троспратну двојну кућу 74(бр.132)м2 стамбене површине ЈИ, са 360м2 парцеле која излази на две улице. Од комуналних предузећа, до парцеле су уведени водовод, канализација и струја. Приведен плин испред плаца. Просторије: приземље: дневни боравак 25,18м2, трпезарија 13,61м2, кухиња 8,83м2, купатило 6,30м2, спаваћа соба 6,30м2; отворена тераса 36,49м2; спрат: соба 15,66м2, купатило 4,65м2, хол 1,90м2, кровна тераса 4,32м2; подрум: остава за аутомобиле 31,32м2, просторија за одмор 15,66м2, соба за домаћинство 4,65м2, предворје 6,17м2; У близини имања можете пронаћи скоро све могућности за куповину и канцеларије у кругу од 10 минута, као што су супермаркет, пекара, месара, пиљара, ресторан, апотека, школа, вртић, пошта, банка, аутосервис итд. Из агломерације можете лако доћи до главног града, било аутомобилом (М0) или јавним превозом (ХЕВ, аутобус). ИМОВИНА ЈЕ БЕСПЛАТНА, ОДМАХ! Код нас можете договорити све на једном месту: - званично посредовање у промету некретнинама; - професионално правно заступање; - професионални ЦСОК и администрација кредита: 16 банака, више од 100 шема; ЧЕКАМ ВАШ ЧАСНИ ПОЗИВ!

Originalni tekst
SZIGETHALOM PARKERDŐ MELLETTI RÉSZÉN, A DUNÁHOZ KÖZEL, ÉPÜLŐ HÁROMSZINTES CSALÁDI HÁZ ELADÓ!

Szigethalmon a Duna-sor környezetében, eladásra kínálunk egy D-K fekvésű, 74(br.132)m2 lakóterületű, háromszintes épülőfélben lévő családi házat, 360m2 két utcára nyíló telekkel.
A telekre a közművek közül a vezetékes víz, a szennyvízcsatorna és a villany bevezetésre került. Vezetékes gáz a telek előtt.

Helyiségek:
földszint: nappali 25,18m2, étkező 13,61m2, konyha 8,83m2, fürdőszoba 6,30m2, hálószoba 6,30m2; nyitott terasz 36,49m2;
emelet: szoba 15,66m2, mosdó 4,65m2, előtér 1,90m2, tetőtersz 4,32m2;
pince: gépkocsitároló 31,32m2, szabadidő helyiség 15,66m2, háztartási helyiség 4,65m2, előtér 6,17m2;

Az ingatlan közelében, bevásárlási lehetőségek és hivatalok közül szinte minden 10 perc távolságban megtalálható, a közért, pékség, hentes, zöldséges, étterem, gyógyszertár, iskola, óvoda, posta, bank, autó-szerviz, stb.

Az agglomerációból könnyedén a fővárosba juthatunk, akár autóval (M0), akár tömegközlekedéssel (HÉV, busz).

AZ INGATLAN TEHERMENTES,AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ!

Nálunk mindent egy helyen intézhet:
- hivatalos ingatlanközvetítés;
- szakszerű jogi képviselet;
- profi CSOK-PLUSZ, és hitelügyintézés: 16 Bank, több mint 100 konstrukció;

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT!

A részletes adatvédelmi tájékoztató folyamatosan elérhető a www.gdn-ingatlan.hu/adatvedelem oldalon.