Kuća za prodaju, Szokolya

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Ár csökkenés! Szokolya Fő utcájában eladó sorba került egy régmúlt idők hangulatát idéző tornácos parasztház és egy téglából épült ház.
Szokolya Pest megye északi részén, a Déli-Börzsöny Szokolyai medencéjében fekszik, északról pedig a Magas-Börzsöny és a Királyréti medence határolja.
Az ingatlanok szabályos négyszög alakú telken helyezkednek el, mely utcafrontjától enyhe emelkedésű. Körbekerített, a belső telekhatárok mentén családi házas ingatlanokkal szomszédos.
A parasztház hagyományos építési módban épült, vegyes-falazatú, mely az 1950-es években épült, földszintes, nyeregetetős cserép borítással. A kétezres évek elején történtek felújítások, melyek érintették az elektromos hálózat cseréjét, valamint a jelenlegi belső elrendezést, mely könnyű szerkezettel lett kivitelezve, ebből adódóan változtatható. Fűtéskorszerűsítés 2009-ben történt.
Az épület bejárata az előkert felől nyílik, ahonnan a konyhába érünk, innen az utcafront felé egy közlekedő és két félszoba, a belső oldalra pedig egy közlekedő, fürdőszoba, kamra és egy szoba található. A ház fűtését és melegvíz ellátását gázcirkó biztosítja.
A másik ház (mely gazdasági épületként van feltüntetve), lakóépületté lett alakítva. Bejárata a belső udvarról nyílik, itt egy előszoba, fürdőszoba, amerikai konyhás nappali és három hálószoba érhető el. Ebben az épületrészben a melegvízet villanybojler biztosítja, fűtése jelenleg fatüzelésű, de a gázfűtés kivitelezése is megoldható..
Fedezze fel a számos lehetőséget biztosító ingatlant, akár saját otthonnak, vagy befektetésnek szeretné.
A parasztház hasznos alapterülete nettó 59 nm, míg a gazdasági épület 50 nm.
Ha kedveli a vidéki életet, és egy csendes, nyugodt környezetben szeretne élni, akkor ez a tökéletes lehetőség Önnek
A környék csendes és barátságos, így ideális otthon lehet családoknak, fiatal pároknak, vagy akár nyugdíjasoknak is. A közeli erdők és hegyek kiváló kirándulóhelyeket biztosítanak, így garantáltan sosem fog unatkozni!.
A településen megtalálható általános iskola, óvoda és bölcsőde, házi- és gyerekorvosi rendelő, gyógyszertár, valamint bevásárlási lehetőség.
További információért megtekintési szándékával várom hívását a hét bármely napján.