Kuća za prodaju, Tök

Prevedeni tekst

Originalni tekst
A családi ház, melyet eladásra kínálunk Pest vármegyében, Tök településen található. Az ingatlan közvetlenül tulajdonostól megvásárolható és tehermentes.
A lakóház egy 98 m^2-es fő épületből és egy önálló apartmanból (nyári konyhával 44.5 m^2-es) áll, mely nagycsaládosoknak is, generációk együtt élésére, vagy otthonról történő munkavégzésre is lehetőséget kínál. A fő épületet 2 szoba, egy nagy nappali, étkező, konyha alkotja, mely közvetlen kertkapcsolatos. A helytakarékos tárolást beépített gardróbok biztosítják. A nyári konyha szomszédja egy csűr, mely aktív társasági élet színtere lehet a medence közelében.
Az összkomfortos ingatlanon a rendezett kert a falusias környezetbe illik. Az ingatlanon (1440 m^2) több mint 10 éve vegyszermentes kertészkedés folyik. A több szakaszra osztott kertben évelők, dísznövények az első szakaszban, míg nagyobb bokrok, örökzöldek a medencével a második szakaszban találhatók. Az ásott kút a kertművelés vízellátását teremti meg. A 60 m^2-es garázs a gépjármű fogadóhelye mellett nagy műhellyel, tárolóval rendelkezik. Az öneállátás lehetőségét baromfiudvar kínálja. A megtermelt termények tárolására a polcrendszerrel felruházott kamra mellett pince is rendelkezésre áll.
A településen minden szolgáltatás elérhető, mely az életvitel velejárója, így óvodák, iskolák (önkormányzati és Waldorf), orvosi rendelők séta, vagy biciklis távolságra találhatók. Ugyanakkor a szabadidő eltöltéséhez sem kell feltétlenül autóba ülni, hisz kellemes sétával juthatunk el a Nyakas tetőre, vagy az „Aligvárom” megízlelésére a Nyakas pincébe.
Ha olyan ingatlanra vágyik, melyből élvezheti a természet közelségét, a csendet, a klíma nélküli természetes hűsölést, ugyanakkor a főváros nyújtotta kikapcsolódási lehetőségeket is órán belül el szeretné érni, akkor megtalálta azt amit keres. A sűrű buszközlekedéssel mind Zsámbékon, mind Perbálon keresztül elérhető a főváros. Az autósok pedig fél óra alatt a XI. kerületbe juthatnak.
Érdeklődését 17-20 óra között várom, az ingatan megtekintése rugalmas.