Kuća za prodaju, Nagykanizsa

Prevedeni tekst
У популарној зеленој области Нађканиже, у тихој малој улици Хегихат 4 у Сзентгиоргиварију, стављена је на продају ова затворена некретнина која се користи као викендица и која се непрекидно одржава. (Није искључено из узгојне гране) Власници су изградили објекат 1974. године, на бетонској подлози, са зиданом циглом и бетонском плочом. Приликом изградње уведена је струја у малу кућу и анекс. Вода се може наћи и на плацу, код сопственог водомјерног бунара и на 1-1 баштенској славини која се налази одмах до куће. (Нема пречистача за отпадне воде) Изведени радови на реновирању мале куће 2019. године: - замена крова од америчке винил шиндре, - постављање новог канала, - фарбање целе фасаде, - изградња нове терасе . У анексу је направљен ВЦ и 2 оставе. Приступ локацији могућ је делимично асфалтираним, углавном макадамским путем. (Прилаз је могућ у свако доба године) На плацу има много воћака и лепе смокве. Ако желите мало викенд имање у добром стању, које је лако доступно, није превелико и налази се у мирном окружењу, онда ова некретнина може бити одличан избор. Кључ у канцеларији. Канцеларија: Нагиканизса Платан сор 7 (Пронађите више наше понуде на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
Nagykanizsa kedvelt zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári 4-es hegyhát csendes kis utcájában vált eladóvá, ez a hétvégi házként használt, folyamatosan karban tartott zártkerti ingatlan. (Művelési ág alól nincs kivonva)
A tulajdonosok az épületet 1974-ben építették, beton alapra, tégla falazattal, beton födémmel. Az építkezés során a kis házba és a melléképületbe is bevezetésre került a villany. A telken a víz is megtalálható, a saját vízóra aknánál és közvetlen a ház mellett elhelyezésre került 1-1 kerticsapnál. (Szennyvíz derítő nincs)
A kis házon elvégzett 2019-es felújítási munkálatok:
- amerikai villas zsindely tetőhéjazat cseréje,
- új csatorna felszerelése,
- teljes homlokzat festése,
- új terasz kialakítása lapozása.
A melléképületben egy Wc helység és 2 tároló helység lett kialakítva.
A telek megközelítése kis részben aszfaltos, nagy részben aprókavicsos úton lehetséges. (Az év minden időszakában lehetséges a megközelítés)
A telken számos gyümölcsfa, egy szép fügefa is megtalálható.
Ha Ön szeretne egy jó állapotú kis hétvégi birtokot, ami könnyen megközelíthető, nem túl nagy, csendes környezetben található, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)