Kuća za prodaju, Vése

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Eladó családi ház festői környezetben, Vése településen, Somogy vármegye északi részén!

A csendes, nyugodt környezetben fekvő Vése település kiváló választás mindazok számára, akik távol a város zajától, de mégis könnyen elérhető helyen szeretnének élni. A híres Zalakarosi gyógyfürdő mindössze 26 km-re, a Balaton pedig 36 km-re található. Nagyatád város, amely számos bevásárlási lehetőséget (Tesco, Lidl, Penny, stb.) kínál, csupán 20 km távolságra van. A nagyobb városok, mint Nagykanizsa (32 km), Marcali (31 km) és Kaposvár (42 km) is könnyen megközelíthetők. Vése település falusi CSOK igénybevételére is alkalmas, így kiváló lehetőséget biztosít fiatal családok számára!

Az ingatlan főbb jellemzői:
Telek mérete: 2240 m², szinte teljesen sík, könnyen művelhető és karbantartható.
A lakóház átlagos állapotú, az elmúlt években kisebb felújításokat végeztek rajta.
A ház mögött több melléképület található, mint például nyári konyha, tároló, istálló és pajta, amelyek gazdálkodásra vagy egyéb tevékenységekre is alkalmasak.
Az udvaron egy különálló garázs, valamint egy ásott kút is található, mely locsoláshoz, öntözéshez gazdaságos víznyerési lehetőséget biztosít.

A családi ház adatai:
Nettó alapterület: 101 m²
3 szoba, nappali, előszoba, konyha + étkező, kamra, fürdő + WC, tároló helyiségek
Tágas, jó elosztású terek
Közművek: víz, villany, csatorna bevezetve (gáz az utcában)
Fűtés hagyományos cserépkályhával és kályhával megoldott

Ez a ház ideális választás lehet azok számára, akik csendes környezetben szeretnének élni, ugyanakkor közel maradnának a nagyobb városokhoz és szolgáltatásokhoz. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt ügyfeleinek.
Ingyenes tanácsadással, hitel és CSOK ügyintézéssel.
Energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel.


Freistehendes Haus in malerischer Umgebung in Vése, im nördlichen Teil des Komitats Somogy, zu verkaufen!

Vése ist ein ruhiges und friedliches Dorf in schöner Lage, weit weg vom Stadtlärm, aber dennoch leicht zu erreichen. Das berühmte Heilbad Zalakaros ist nur 26 km und der Plattensee 36 km entfernt. Die Stadt Nagyatád mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten (Tesco, Lidl, Penny, etc.) ist nur 20 km entfernt. Größere Städte wie Nagykanizsa (32 km), Marcali (31 km) und Kaposvár (42 km) sind ebenfalls leicht zu erreichen. Vése ist auch förderfähig für Dorf CSOK, so ist es eine ausgezeichnete Gelegenheit für junge Familien!

Hauptmerkmale der Immobilie:
- Grundstücksgröße: 2240 m², fast völlig eben, leicht zu bewirtschaften und zu pflegen.
- Das Haus ist in durchschnittlichem Zustand und wurde in den letzten Jahren leicht renoviert.
- Hinter dem Haus befinden sich mehrere Nebengebäude, wie Sommerküche, Lager, Stallungen und Scheune, die für die Landwirtschaft oder andere Aktivitäten genutzt werden können.
- Auf dem Hof gibt es eine freistehende Garage und einen gegrabenen Brunnen für die Bewässerung.

Einzelheiten zum Haus:
- Nettofläche: 101 m²
- 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Flur, Küche + Esszimmer, Speisekammer, Bad + WC, Abstellräume
- Geräumige, gut verteilte Räume
- Versorgungseinrichtungen: Wasser, Strom, Kanalisation (Gas in der Straße)
- Heizung mit traditionellem Kachelofen und Kaminofen

Dieses Haus könnte eine ideale Wahl für diejenigen sein, die in einer ruhigen Umgebung leben wollen, während sie in der Nähe der großen Städte und Dienstleistungen bleiben. Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit!

Wenn Sie Fragen haben oder dieses Haus besichtigen möchten, senden Sie mir bitte eine E-Mail:
[email protected]