Kuća za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У Ујсзегеду, близу Фувесзкерта, у мирном окружењу, 2 спрата (без поткровља), цца. укупно 165 м2, сређено, дневни боравак + 3 собе, велика тераса, балкон, двокреветна, индивидуално грејање (цирцо), трем породична кућа са дуплом гаражом, 658 м2, уређена башта на продају! Вреди погледати! Карактеристике некретнине: - добар распоред: у приземљу се поред дневног боравка са америчком кухињом налази и спаваћа соба, купатило и тоалет, па је потпуни комфор обезбеђен чак и ако власник не жели да користи горњи део. део као начин становања, - велике горње просторије: у случају потребе (нпр. више деце), горе наведене просторије се могу и поделити, што омогућава стварање додатних одвојених животних простора, - простран дневни боравак са кухињом која се излази на терасу: може бити пријатна сцена за породична и пријатељска окупљања, - ћошкови и пукотине: ћошкови и пукотине на оба нивоа, али изузетно светли постоје „углови“, на овим местима нпр. могућа је прављење радне станице (нпр. кућна канцеларија) или постављање собних биљака, - двоструки комфор: купатило и тоалет на оба спрата, обезбеђујући максималан комфор, - индивидуално грејање и хлађење: грејање (радијатор са емитерима топлоте) и снабдевање топлом водом је решено цирко, против летњих врућина горњи спрат је климатизован, - осунчано степениште: један од клинова куће, - дупла гаража: обезбеђен паркинг за 2 возила у затвореном простору (са Хорманн капијом), али има Још 2 паркинг места у дворишту, - дизајн предње баште: кућа није окренута према улици, што пружа приватност, - новоизграђена кућа: породична кућа изграђена око 2006. године је већ омогућила уградњу савремених материјала, - дивно башта: његована, уређена, затворена башта са лепим цвећем лети, - добра локација: пријатно окружење, мирна улица за оне који желе мир! Слободно ме контактирајте за више информација!

Originalni tekst
 

Újszegeden, Füvészkert közelében, nyugodt környezetben, 2 szintes (nem tetőteres), kb. összesen 165 nm-es, jó elrendezésű, nappali+3 szobás, nagy teraszos, erkélyes, duplakomfortos, egyedi fűtésű (cirkó), tornácos családi ház duplagarázzsal 658 nm-es, parkosított kerttel eladó! Érdemes megnézni!

 

Az ingatlan jellemzői:

-  jó elrendezés: a földszinten az amerikai konyhás nappalin kívül egy hálószobát, fürdőt, wc-t is találunk, így a teljes komfort akkor is biztosított, ha a fenti részt nem szeretné tulajdonosa folyamatosan életvitel szerűen használni,

-  nagyméretű fenti szobák: igény esetén (pl. több gyermek) a fenti szobák akár meg is oszthatóak, további szeparált élettér kialakítását lehetővé téve,

-  teraszra nyíló tágas nappali konyhával: családi és baráti összejövetelek kellemes színtere lehet,

-  kuckós zugok: mindkét szinten kuckós, de rendkívül világos „zugok” vannak, ezeken a helyeken pl. munkaállomás kialakítása (pl. home office) vagy szobanövények elhelyezése lehetséges,

-  duplakomfort: mindkét szinten fürdő és wc is található, maximális kényelmet biztosítva,

-  egyedi fűtés, hűtés: a fűtés (radiátor hőleadókkal) és melegvíz ellátás cirkóval megoldott, a nyári meleg ellen az emeleten klíma véd,

-  napfényes lépcsőház: a ház egyik éke,

-  duplagarázs: 2 gépjármű elhelyezése zárt térben (Hörmann kapuval) biztosított, de még további 2 parkoló áll rendelkezésre udvaron belül,

-  előkertes kialakítás: nem utcafronti a ház, intimitást oldva meg ezzel,

-  újabb építésű ház: a 2006 körül épült családi ház már korszerű anyagok beépítését tette lehetővé,

-  csodálatos kert: gondozott, parkosított, zárt kert szemet gyönyörködtető virágokkal nyáron,

-  jó elhelyezkedés: kellemes környezet, csendes utca a nyugalomra vágyóknak!

 

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!