Kuća za prodaju, Siófok

Prevedeni tekst
Продаје се породична кућа од 280 м2 на јужној обали Балатона, Шиофок. Некретнина се налази у мирној улици у округу Сзабадифурдо, 900 метара од плаже Балатон и 2400 метара од прикључка на аутопут М7. Површина парцеле веће од просечне величине која је настала спајањем 3 некретнине: 2681 м2. Стамбена зграда, окружена софистицираним парковским баштенским архитектонским елементима, повезана је са унутрашњим животним простором са интимним спољашњим просторима. У врту се налази базен, баштенско језерце, простор за роштиљ, уграђени елементи баштенске кућице са паркингом, баштенским стазама и шетницама. За одржавање баште постављен је избушен бунар и систем за аутоматско наводњавање. Унутрашњи простори стамбене зграде, који се налазе у центру гравитације локације, пружају повољан поглед. У приземљу троспратне зграде, воденим блоковима су креиране стамбене просторије са прикључцима на терасу и спаваће собе са воденим блоковима, у поткровљу галерија и спаваћа соба. У сутерену се налази котларница и остава. Унутрашњи простори су пројектовани са јединственим архитектонским решењима, са захтевним површинама и облогама. Објекат виле је погодан и за стално становање или за одмор. У цену је урачуната комплетна опрема. Позовите за више информација! Референтни број: М252011

Originalni tekst
Balaton déli parton, Siófokon, 280 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrész csendes utcájában helyezkedik el, Balaton-part 900 méterre, M7 autópálya csatlakozás 2400 méter távolságban van. Az átlagosnál nagyobb méretű telek területe, ami 3 ingatlan összevonásával alakult ki: 2681 m2. A parkszerű igényes kertépítészeti elemekkel körülvett lakóépület intim külső terekkel kapcsolódik a belső lakótérhez. A kertben úszómedence, kerti tó, grillezőhely, kerti lak épített elemek találhatók parkolókkal, kerti utakkal és sétányokkal. A kertfenntartáshoz fúrt kút és automata öntözőrendszer került létesítésre. A telek súlypontjában elhelyezett lakóépület belső terei kedvező benapozást biztosítanak. A három szintes épület földszintjén lakótér teraszkapcsolatokkal és hálószobák vizesblokkokkal, tetőtérben galéria és hálószoba funkciók vizesblokkal kerültek kialakításra. A pinceszinten kazánház és tároló kapott helyet. A belső terek egyedi építészeti megoldásokkal kivitelezettek, igényes felületekkel, burkolatokkal. A villaépület alkalmas állandó lakhatásra vagy nyaralás céljára is. Az ár tartalmazza a teljes berendezést. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M252011