Kuća za prodaju, Szentendre

Prevedeni tekst
Продаје се породична кућа са независном парцелом од 1100 м2 у популарном делу Сентандреје, близу центра града, у близини брда Калварија! Аутобуска станица, станица Хев, школе, вртићи на пјешачкој удаљености! Кућа је зидана од цигле, а њен унутрашњи распоред се лако мења, тренутно се састоји од две велике спаваће собе, ходника, оставе, кухиње и купатила. Кућа је грађена 1968 године, зидана је цигла, Вб (Хорцсик плоча) је континуирано одржавана! Испод класичне куће „Кадар-коцка“ налази се и подрум величине преко 40м2, подељен на 3 дела. Може се загревати на гасну пећ или пећ на мешано гориво. Кућа се налази на великој парцели у близини Сентандреје, окренута према југу, тако да је светла током целог дана. У случају изградње, уградња је 30%, односно на њој се може изградити кућа површине 300м2 и висине фасаде 5,5 метара! Цсок-Хител се може извадити! Радујем се вашем позиву сваког дана у недељи!

Originalni tekst
Szentendre kedvelt részén, közel a belvároshoz a Kálvária domb szomszédságában 1100m2-es önálló telekkel rendelkező családi ház vált eladóvá!
Buszmegálló, Hév végállomás, iskolák, óvodák séta távolságon belül!
Tégla építésű házról révén szó, belső elrendezése jól variálható, pillanatnyilag két nagy hálószoba, közlekedő, kamra, konyha, fürdőszoba alkotják a részét.
A ház 1968-ban épült, falazata tégla, Vb (Horcsik födémes) folyamatosan karbantartott!
Klasszikus "Kádár-kocka" ház alatt több mint 40m2 nagyságú, 3 részre osztott pince is található.
Fűtése gáz cirkóval, illetve vegyes tüzelésű kályhával lehetséges.
A ház Szentendrei viszonylatban hatalmas telken fekszik, fekvése Déli, így egész nap világos.
Építkezés esetén a beépíthető mérték 30%, azaz 300m2 alapterületű és 5,5 méter homlokzat magasságú ház építhető rá!

Csok-Hitel felvehető! Várom a hívását a hét minden napaján!