Kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kaposváron, a Kölcsey utca felső részén kínáljuk megvételre ezt a karbantartott, 96 m2-es, 4 szobás családi házat. Szárazkapun át jutunk az intim udvarba, innen léphetünk a házba, az előtérbe. Bal felől találjuk a fürdőt, jobbra az étkezős konyhát és a kamrát, szemben a nappalit, ahonnan két oldalt mehetünk a hálókba. Mindhárom szobában igazán szép, jó állapotú a faparketta. A kamrán túl van még egy szoba, aminek a kertből is van bejárata, így többféle célra alkalmas lehet. A száraz kapuval szemben egy 16,5 m2-es garázs helyezkedik el, kényelmesen be lehet állni. Ennek folytatásában van egy jól kihasználható tároló, ezt követi a zárt, majd a nyitott fás kamra. A ház állapota jó, 2006-ban cserélték a tetőt, 2013-ban korszerűsítették a fűtésrendszert. Jelenleg lehet vegyes tüzelésű kazánnal, vagy cirkós gázkazánnal fűteni, ill. a fürdőben van egy konvektor is. Az épület mögött fedett teraszt alakítottak ki, ami jól illeszkedik mind a házhoz, mind a kerthez. A 942 m2-es telek két részre osztott, 2-3 lépcsőfok köti össze a hátsóbb részt a ház melletti virágos, gyepes területtel, ahová nem lehet belátni sehonnan sem. Hátul több gyümölcsfa, diófa áll, és adott a lehetőség egy egész családot ellátó konyhakert kialakítására. A kamra, ill. a hátsó szoba alatt 7,5 m2-es pince húzódik. A ház is, kert is jó lehetőségeket hordoz, a környék is rendezett.