Kuća za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kaposváron, a Lonkai közben kínáljuk megvételre ezt a családi házat félkész állapotban. Az ár tartalmazza a jelenlegi, illetve a képeken látható állapothoz még plusz a tetőt, a csatornát és a kéményt, amiken folyamatosan dolgoznak a szakemberek. A kivitelező természetesen igény és megegyezés szerint vállalja a teljes, kulcsra kész befejezést is. Az otthon praktikus tervezésű, és mindenben megfelel a mai kor műszaki és egyéb követelményeinek. Hasznos alapterülete 169 m2, ahol a ház egyik részén helyezték el a hálószobákat és a fürdőt, a másik részén pedig a nappalit és a vele egylégterű étkezős konyhát, valamint a kamrát. A nappalihoz 18 m2-es terasz csatlakozik, ami szervesen illeszkedik mind a lakótérhez, mind a kerthez. Az épület másik végét garázs foglalja el, illetve egy nagyobb méretű tároló, ahol helyet kap a gépészet is. A hűtést-fűtést a tervek szerint beépítésre kerülő Viessmann Vitocal 222-S típusú levegő-víz hőszivattyú biztosítja, az épületben lesz egy padlófűtési kör és egy fan-coil fűtési-hűtési kör. Irodánkban minden műszaki és tervezési adat részletesen rendelkezésre áll. A telek 704 m2-es, sík. A környék csendes, rendezett, nyugodt.