Odmaralište / letovalište za prodaju, Golop

Prevedeni tekst
ВИНАРИЈА СА ПОДРУМОМ НА ПРОДАЈУ У СЛИКУ ОКОЛИНИ У округу Боршод - Абауј - Земплен, у селу ГОЛОП, у подножју планине СОМОС, нудим на продају малу винску кућу са подрумом. Подрум има укопан лук и погодан је за складиштење и сазревање 50 хл вина на струју. 19 степеница води до нивоа подрума. Плочаста конструкција винске куће од 25 квадратних метара има решење равног крова. Са стране винарије се налази и мала парцела. Поглед на долину и планине испред ње је феноменалан, ОБАВЕЗНО ПОСЈЕТИТЕ ОВАЈ ВИНСКИ ПОДРУМ И ВИНСКУ КУЋУ У СЈАЈНОМ ОКРУЖЕЊУ

Originalni tekst
FESTŐI KÖRNYEZETBEN BORHÁZ PINCÉVEL ELADÓ
Borsod -Abaúj- Zemplén megyében GOLOP községben a SOMOS hegy lábánál kínálok megvásárlásra egy kis borházat pincével.
A pince ásott boltíves és árammal ellátott 50 hl bor tárolására és érlelésére kiválóan alkalmas.
19 lépcsőn jutunk a pince szintre.
A borház 25 nm nagyságú födémszerkezete lapos tető megoldású.
A borház oldalánál tartozik hozzá még egy kis földterület. Meseszép a kilátás az előtte fekvő völgyre, hegyekre
MINDENKÉPPEN NÉZZÜK MEG EZT A MESESZÉP KÖRNYEZETBEN LEVŐ BOROSPINCÉT BORHÁZZAL