Odmaralište / letovalište za prodaju, Letenye

Prevedeni tekst
Реновирана, модернизована кућа на продају, на брду Летение-Јулиан Комитат Зала, директно на граници са Хрватском, у близини Лентија, Нагиканизса. Гроßер, гепфлегтер Обстгартен/2500км. Кућа: ауф 2 Ебенен цца 40 км: Келлер/ Куцхе, обен Зиммер+ неуес Бад. Дас Хаус вурде модернисиерт: Вассерлеитунг унд Абвассерлеитунг гемацхт, профессионелле Синкгрубе од 3000 литара, неуе Стромлеитунг унд Лицхт им ганзен Гебауде, капутте Фенстер аусгетаусцхт/Тисцхлерарбеит. Неуес Бад ???? уграђен мит Дусцхе. Ламинатбоден унд Флиесен. Котао за топлу воду. Неуе Террассенубердацхунг аус Холз. Им Небенгебауде Васцхкуцхе еингерицхтет мит Стром у Вассер. Вундерсцхонес Платзцхен фур Урлауб унд/ор Дауервохнен. Цена: 36.000 € Баумаßиг ервеитербар. Абер ауцх јетзт сцхон сцхон унд безугсфертиг. Беи Интерессе унд Фраген: ПН одер ☎ ауцх ВхатсАпп: 0043 664 4372 820..унгарисцх у деутсцх. Реновирана, модернизована кућа на продају на брду Летение-Јулиан у округу Зала, на самој граници са Хрватском, у близини Лентија, Нађканижа. Велики, добро одржаван воћњак/2500 м2. Кућа: на 2 нивоа цца. 40 м2: подрум/кухиња, соба на спрату + ново купатило. Кућа је модернизована: водовод и канализација, професионални резервоар за отпадну воду од 3000 литара, нова електроинсталација и расвета у целом објекту, замена лоших прозора/столарских радова. Ново купатило са тушем. Ламинатни под и плочице изнад. Топловодни бојлер, Нови дрвени кров терасе. Вешерница са струјом и водом у анексу. Прелепо место за одмор и/или стални боравак. Цена: 36.000 €.- Може се проширити по површини. Али већ је лепа и спремна за усељење. Ако сте заинтересовани или имате питања: ПМ или ☎ ВхатсАпп: 0043 664 4372 820.. мађарски и немачки.

Originalni tekst
Renoviertes, modernisiertes Häuschen zu verkaufen, in Letenye-Julián hegy Komitat Zala, direkt an der kroatischen Grenze, nähe Lenti, Nagykanizsa.
Großer, gepflegter Obstgarten/2500qm.
Haus : auf 2 Ebenen cca 40 qm : Keller/ Küche, oben Zimmer+ neues Bad. Das Haus wurde modernisiert: Wasserleitung und Abwasserleitung gemacht, professionelle 3000liter Senkgrube, neue Stromleitung und Licht im ganzen Gebäude, kaputte Fenster ausgetauscht/Tischlerarbeit. Neues Bad ???? eingebaut mit Dusche. Oben Laminatboden und Fliesen. Warmwasserboyler.
Neue Terrassenüberdachung aus Holz. Im Nebengebäude Waschküche eingerichtet mit Strom u Wasser.
Wunderschönes Plätzchen für Urlaub und/oder Dauerwohnen.
Preis: € 36000,-
Baumäßig erweiterbar.
Aber auch jetzt schon schön und bezugsfertig.
Bei Interesse und Fragen: PN oder ☎️ auch WhatsApp: 0043 664 4372 820..ungarisch u deutsch.
Letenye-Julián hegy Zala megyében, közvetlenül a horvát határon, Lenti közelében, Nagykanizsán eladó felújított, korszerűsített ház.
Nagy, gondozott gyümölcsös/2500nm.
Ház: 2 szinten kb. 40 nm: pince/konyha, emeleten szoba + új fürdőszoba. A ház korszerűsítésre került: vízvezeték és csatorna megtörtént, profi 3000 literes szennyvíztároló, új villanyvezeték és világítás az egész épületben, rossz ablakok cseréje/asztalos munka. Új fürdőszoba zuhanyzóval. Felül laminált padló és csempe. Melegvizes boyler,
Új fa terasztető. Mosókonyha villannyal és vízzel a melléképületben.
Gyönyörű hely nyaraláshoz és/vagy állandó lakhatáshoz.
Ár: € 36000,-
Területét tekintve bővíthető.
De már gyönyörű és készen áll a beköltözésre.
Ha érdekel vagy kérdésed van: PM vagy ☎️ WhatsApp is: 0043 664 4372 820..magyar és német.