Parcela / zemljište za prodaju, Vászoly

Prevedeni tekst
ПАНОРАМСКИ ПЛАЦ НА СЕВЕРНОЈ ОБРАНЦИ ЈЕЗЕРА БАЛАТОН! На северној обали језера Балатон, у ВАШОЛИЈУ - Ерехеђ, на благо нагнутој падини, са одличним условима, погодним за виноградарство и грађевинарство, продаје се ОТВОРЕНИ празан плац површине 3170 квадратних метара са НЕПРЕКОРИМЉИВИМ ПАНОРАМСКИМ ПОГЛЕДОМ. Плац се налази између Балатонудвара и Васоља, око 600 метара од познате чарде Лаци Пинце, између винограда, на благо нагнутој падини, са дивним погледом на ПОЛУОСТРВО ТИХАЊ и ЈЕЗЕРО БАЛАТОН. Према територијалној класификацији: Мк-1. Према прописима о пољопривредној зони баште, најмање 80% парцеле мора бити засађено грожђем! Максимални обим изграђености: 3% врста градње: самостојећа пољопривредна зграда максимална површина пода: 100 квадратних метара. Максимална дозвољена висина објекта: 3,5 м, објекат може имати кров висок 14,5 метара, вода је унутар парцеле (локални водовод), трофазна струја се може прикључити са стуба поред парцеле на улици. Приступ: Асфалтни пут до Лачи Пинчеа, даље камени, шљунковити макадамски пут. Имање се налази у предграђу, са ознаком. Ако имате било каквих питања или желите да га погледате, позовите ме, радо ћу вам помоћи. Ориентировна цена: 69 форинти.

Originalni tekst
ÉSZAKI PARTI DOMBOLDALON BALATONRA PANORÁMÁS TELEK !
Balaton Északi partján VÁSZOLY - Öreghegyen, enyhén lejtős domboldalon, kiváló adottságú, szőlőművelésre, építésre is alkalmas 3170 nm-es ELVEHETETLEN PANORÁMÁVAL rendelkező KÜLTERÜLETI üres telek eladó.
A telek Balatonudvari és Vászoly között, a jól ismert Laci Pince Csárdától kb. 600 méterre, szőlőbirtokok között, enyhén lejtős domboldalon fekszik, csodálatos kilátással a TIHANYI FÉLSZIGETRE és a BALATONRA.
Területi besorolás szerint: Mk-1. kertes mezőgazdasági övezet előírások szerint a telek legalább 80% -án szőlőtelepítés KÖTELEZŐ!
Beépítés maximális mértéke : 3% beépítési mód: szabadon álló gazdasági épületet beépítés maximális alapterülete: 100 nm. megengedett legnagyobb épületmagasság: 3,5 m az épület 45-os magastetős lehet, víz a telken belül (helyi vízi közmű) 3 fázisú áram a telek mellett, az utcában lévő oszlopról beköthető.
Megközelítése: Laci Pincéig aszfaltos úton, feljebb köves, murvás makadám úton.
Az ingatlan külterületi, kifüggesztéses.
Amennyiben kérdése van, vagy megtekintené, hívjon bizalommal, szívesen állok rendelkezésére. Irányár: 69 MFt.