Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst
Издаје се у резиденцијалном парку Селиемакац, стан од 110 м2 на првом спрату! ИИ. округу, близу Сзепволгии ут. Парцела са јединственом панорамом налази се на планини Хармашатар, на ивици природног резервата. Прелепа шума која окружује парк, са својим пешачким стазама и чистинама, нуди пријатне могућности за опуштање закупцима који желе прелеп амбијент. Окружење је посебно идеално за породице са децом!!! Пажљиво осмишљене куће и станови/станови/ у мирном зеленом простору пружају потпуни комфор и сигурност уз 24-часовно обезбеђење. Имање има 1 дневни боравак, 1 трпезарију, 1 кухињу, 2 спаваће собе, 2 купатила, 1 тоалет, 1 гардеробер, терасу и 2 оставе за аутомобиле (1 затворена и 1 отворена). Стан има своју засебну башту. НАКНАДА: 1.200 ЕУР месечно + ПДВ и режије! Можете уселити од октобра! Уговор о закупу мора бити закључен на најмање 1 годину!

Originalni tekst
Kiadó a Selyemakác lakóparkban, emeleti 110nm-es lakás!

II. kerületben, a Szépvölgyi út közelében található. A páratlan panorámájú telek a Hármashatár-hegyen, egy természetvédelmi terület szélén húzódik. A parkot övező gyönyörű erdő kiránduló útjaival és tisztásaival kellemes kikapcsolódásra ad lehetőséget a szép környezetre vágyó bérlőknek.
Különösen ideális a környezet gyermekes családok részére!!!

Igényesen kialakított házak és lakások /apartmanok/ csendes zöldövezetben teljes kényelmet és a 24 órás őrző-védő szolgálattal biztonságot nyújtanak.

Az ingatlan 1 db nappali, 1 db étkező, 1 db konyha, 2 db hálószoba, 2 db fürdőszoba, 1 db toalett, 1 db gardrób helyiség, terasz és 2 db gépkocsi tároló (ebből 1 db zárt és 1 db nyitott) található.

A lakáshoz saját, önálló kertrész áll rendelkezésére.

BÉRLETI DÍJ: 1.200.- EUR/ hó + ÁFA és rezsi költség!
Októbertől költözhető!

A bérleti szerződést minimum egy 1 évre kell megkötni!