Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, II kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kiadó tágas lakás a II. kerületben, Hársliget Lakóparkban

A II. kerület egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, a Hársliget Lakóparkban kiadó egy 137 m²-es, napfényes, kiváló állapotú, teljesen bútorozott és gépesített lakás. Az ingatlan egy liftes, rendezett társasházban található, és egyaránt ideális családoknak vagy igényes bérlőknek, akik nyugodt, biztonságos környezetben szeretnének élni, mégis közel a város központjához.

A lakás elosztása praktikus és kényelmes: nappali, 2 hálószoba, külön konyha, duplakomfortos fürdőszoba, valamint két nagy, napos terasz tartozik hozzá. A lakás klimatizált, a fűtésről gázkazán gondoskodik. A bérleményhez teremgarázs-beálló is tartozik, amely kényelmes parkolást biztosít a lakóknak.

Főbb jellemzők:

137 m² alapterület

nappali + 2 hálószoba

külön konyha

duplakomfortos kialakítás

2 terasz

teljesen bútorozott és gépesített

légkondicionáló

teremgarázs beálló

kisállat hozható, dohányzás megengedett

Elhelyezkedés, közlekedés és környék:
A Hársliget Lakópark csendes, zöldövezeti környezetben fekszik, kiváló közlekedési kapcsolatokkal. Néhány percen belül elérhető a Széll Kálmán tér, a Mammut Bevásárlóközpont, iskolák, óvodák, sport- és szabadidős lehetőségek. A tömegközlekedés gyorsan és kényelmesen biztosít eljutást a belváros felé. A környéket a nyugodt, parkos környezet, jó levegő és biztonságos lakóközösség jellemzi.

Bérleti díj: 2500 EUR/hó + rezsi


Balogh Attila
+3620 9116 300
ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com


Spacious Apartment for Rent in Hársliget Residential Park, District II

In one of Buda’s most desirable green areas, within the prestigious Hársliget Residential Park, a bright and well-maintained 137 m² apartment is available for rent. Located in a modern building with elevator, the property is an excellent choice for families or professionals seeking a peaceful, safe environment while remaining close to the city center.

The apartment offers a practical and comfortable layout: living room, 2 bedrooms, separate kitchen, 2 bathrooms, and two large sunny terraces. It is fully furnished and equipped, featuring air conditioning and gas boiler heating. An underground parking space is also included in the rental.

Key features:

137 m² living space

Living room + 2 bedrooms

Separate kitchen

Two bathrooms (double comfort)

Two terraces

Fully furnished and equipped

Air conditioning

Underground parking space

Pets allowed, smoking permitted

Rental price: 2500 EUR / month + utilities

The apartment combines the comfort of modern living with the tranquility of a green, residential environment. Széll Kálmán Square, Mammut Shopping Mall, schools, kindergartens, and sports facilities are all nearby, while public transport provides fast and easy access to downtown Budapest.