Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
ПАЖЊА СТУДЕНТИМА УНИВЕРЗИТЕТА И САМАЦИМА! МАЛА КУЋА ИДЕАЛНА САМО ЗА ЈЕДНУ ОСОБУ ИЗДАЈЕ СЕ од септембра! У Будиму, у Колоши тера, на 5. спрату, мала, мирна гарсоњера у просечном стању чека свог новог станара. Стан је површине само 21 м2, али је захваљујући практичном дизајну погодан за живот, удобан и, иначе, не захтева много одржавања. Некретнина се налази на петом спрату (ЛИФТ иде до 4. спрата). Миран, са погледом на унутрашњу башту, веома светао захваљујући својој оријентацији, СУНЧАН. Поседује купатило са кадом, прозорчић, кухињу (са веш машином, фрижидером и малим шпоретом на плин), уградни плакар, комоду и кревет са држачем за постељину за једну особу. /стораге. Стан је окречен, соба има тепих. Кућни љубимци нису дозвољени! ЗАЈЕДНИЧКИ ТРОШКОВИ: 9.000 ХУФ месечно. Гас, вода и струја се обрачунавају на основу индивидуалног мерења и потрошње. Паушална накнада за ово износи 35.000 ХУФ месечно, која се плаћа заједно са закупнином. Издаје се само НЕПУШАЧУ са примањима који се МОЖЕ ИНФОРМИСАТИ. Може се узети у посед одмах након уплате 2-месечног ДЕПОЗИТА и текуће месечне накнаде, као и потписаног уговора код нотара! МИНИМАЛНИ период закупа 1 година (12 месеци). За више информација, контактирајте ме!

Originalni tekst
EGYETEMISTÁK , EGYEDÜLÁLLÓK FIGYELEM!

KIZÁRÓLAG EGY SZEMÉLY SZÁMÁRA IDEÁLIS KIS OTTHON KIADÓ szeptembertől !

Budán ,a Kolosy térnél, 5. emeleti, csendes, közepes állapotú kis garzon várja új lakóját.

A lakás mindössze 21 nm, de praktikus kialakításnak köszönhetően élhető, kényelmes és nem mellesleg alacsony fenntartású.
Az ingatlan az ötödik emeleten helyezkedik el ( a 4. emeletig jár a LIFT). Csendes, belső kertre néz, K-i tájolásának köszönhetően nagyon világos, NAPOS .
Található benne egy kádas, kis ablakos fürdőszoba, konyha (mosógéppel , hűtővel és egy kis méretű gáztűzhellyel), beépített szekrény, komód és egy 1 személyes ágynemű tartóval / tárolóval rendelkező ágy.
A lakás festett, a szobában padlószőnyeg található.
Kisállat NEM hozható!

KÖZÖS KÖLTSÉG: 9000 Ft./hó. Gáz, víz és villany egyedi méréssel, fogyasztás alapján kerül elszámolásra. Ennek átalány díja havonta 35.000 Ft, mely a lakbérrel együtt fizetendő.


Kizárólag LEINFORMÁLHATÓ, jövedelemmel rendelkező , NEM DOHÁNYZÓ személy részére kiadó.

2 havi KAUCÓ és a tárgyhavi díj megfizetését , valamint a Közjegyzőnél aláírt szerződést követően azonnal birtokba vehető!

MINIMUM bérlési időszak 1 év ( 12 hónap).

Bővebb információért keressen elérhetőségeimen!