Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се механизована и намештена гарсоњера у 3. округу, Обуда! Изнајмљује се практична гарсоњера од 38 м2 у приземљу на дужи рок. Некретнина је механизована: опремљена машином за веш и фрижидером. Локација је одлична: све што вам је потребно за свакодневни живот налази се у близини - болница, дежурна апотека, тржни центри, продавнице прехрамбених производа, апотеке, школе, вртићи, игралишта и зелени паркови су лако доступни. Такође је изузетан у погледу превоза: неколико аутобуских линија (111, 9, 29) и трамваја (17, 19, 41) у близини осигуравају да се до било које тачке у граду може брзо и лако доћи. Стан се може уселити уз депозит од 550.000 форинти и нотарски уговор. Издаје се максимално 2 особе. Пушење није дозвољено. Кућни љубимци нису дозвољени. ЗА НАШЕ КЛИЈЕНТЕ, ПОСРЕДНИШТВО ЈЕ БЕСПЛАТНО! ПОДАЦИ У ОГЛАСУ СУ САМО У ИНФОРМАТИВНЕ СВРХЕ!

Originalni tekst
Kiadó egy gépesített és bútorozott garzon lakás a III. kerületben, Óbudán!



Hosszú távra kiadó egy 38 m² alapterületű praktikus elrendezésű, földszinti garzonlakás. Az ingatlan gépesített: mosógéppel és hűtővel felszerelt.



Elhelyezkedése kiváló: a környéken minden megtalálható, ami a mindennapokhoz szükséges – kórház, ügyeletes gyógyszertár, bevásárlóközpontok, élelmiszerboltok, drogériák, iskolák, óvodák, játszóterek és zöld parkok egyaránt könnyen elérhetők.



Közlekedés szempontjából is kiemelkedő: a közelben több buszjárat (111, 9, 29), valamint villamosok (17, 19, 41) biztosítják, hogy a város bármely pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető legyen.



A lakás 550.000 FT kaucióval és közjegyzői okirattal költözhető.



Maximum 2 fő részére kiadó.

Dohányzás nem megengedett.

Kisállat nem hozható.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK!