Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, IV kvart.

Prevedeni tekst
Панел стан за издавање у Ујпешт-Кезпонту – 71 м², 2+1 соба, 7. спрат, балкон, ненамештен стан за издавање у близини метро станице Ујпешт-Кезпонт, тих, са бесплатним паркингом испред зграде. Главне карактеристике: Добро стање, одмах усељиво Нови пластични, двослојни прозори Безбедносна улазна врата Бело офарбани зидови Тепих у собама ПВЦ облога: предсобље, ходник, тоалет, гардеробер Подне плочице: кухиња, купатило Ненамештено, осим: Кухињског намештаја Гардеробе Купатила Услови закупа: Цена закупа: 270.000 форинти/месечно Уобичајени трошкови: 20.352 форинти/месечно Депозит: 2 месеца депозита + 1 месец кирије Минимални период закупа: 1 година Изјава о исељењу код нотара (трошкови се деле) Кућни љубимци и пушење нису дозвољени. Локација: Неколико минута хода од метро станице Ујпешт-Кезпонт

Originalni tekst
Kiadó panellakás Újpest-Központban – 71 m², 2+1 szoba
VII. emeleti, erkélyes, bútorozatlan lakás kiadó Újpest-Központ metróvégállomás közelében, csendes, ingyenes parkolóval az épület előtt.

Főbb jellemzők:
Jó állapotú, azonnal költözhető

Új műanyag, kétrétegű ablakok

Biztonsági bejárati ajtó

Fehérre festett falak

Padlószőnyeg a szobákban

PVC burkolat: előszoba, hall, WC, gardrób

Járólap: konyha, fürdőszoba

Bútorozatlan, kivéve:
Konyhabútor

Gardróbszekrény

Fürdőszobai kisszekrény

Bérleti feltételek:
Bérleti díj: 270.000 Ft/hó

Közös költség: 20.352 Ft/hó

Kaució: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj

Minimum bérleti idő: 1 év

Kiköltözési nyilatkozat közjegyző előtt (költség megosztva)

Kisállat és dohányzás nem engedélyezett.

Elhelyezkedés: Újpest-Központ metróvégállomástól pár perc séta