Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst
Издаје се популарни БЕОГРАДСКИ РАКПАРТОН прелеп стан од 72м2 са панорамским погледом на ДУНАВ! Имање се налази на трећем спрату куће, што је повољно са више тачака гледишта, с једне стране, мање је бучно са отвореним прозором, а у панорами се може боље уживати. Улазећи кроз сигурносна врата, налазимо се у ходнику из којег се лево отварају кухиња и остава, а десно купатило. Насупрот је дневни боравак са клизним вратима, из којих се лево отвара главна спаваћа соба, а даље у спаваћој соби, обе собе имају и клизна врата. Дневна соба вас потпуно очарава, панорамски поглед са њених кружних прозора је прилично невероватан, прозор спаваће собе је такође панорамски, веома удобан. Цео стан је комплетно реновиран. Стан је комплетно намештен и опремљен, кухиња је такође комплетно опремљена са рерном, шпоретом, машином за прање судова, фрижидером... Стан је опремљен климом, алармом, камером. Закупнина је 1.000 евра месечно + режије (+3 месечна депозита) или 1.100 евра месечно укључујући режије!

Originalni tekst
EXKLUZÍV KIADÓ LAKÁS A BELGRÁD RAKPARTON, LENYŰGÖZŐ DUNAI PANORÁMÁVAL!

Kiadó egy páratlan, 72 nm-es luxuslakás Budapest egyik legelőkelőbb helyszínén, a Belgrád rakparton. A harmadik emeleten található ingatlan egyaránt csendes és panorámás, ahol az ablakokból elénk táruló dunai látkép bármely napszakban elvarázsol.

A lakásba belépve a tágas előszoba fogad, innen nyílik balra a modern konyha és kamra, jobbra pedig a stílusosan kialakított fürdőszoba. A szemben elhelyezkedő, tolóajtóval ellátott nappali az ingatlan ékköve, ahol az elegáns, köríves ablakok révén a panoráma szinte festményszerűen tárul elénk. Innen nyílik a gardróbszoba, majd továbbhaladva a hálószoba, ahol szintén zavartalanul élvezhetjük a kilátást.

A lakás minden részlete gondosan megtervezett, teljes körűen felújított, igényesen berendezett és gépesített. A konyha a legmodernebb eszközökkel felszerelt, beleértve a sütőt, főzőlapot, mosogatógépet, hűtőt – minden, amire szüksége van.

Az ingatlan exkluzivitását tovább növeli a beépített klíma, a riasztórendszer és a biztonsági kamerák, így a lakók a legnagyobb kényelemben és biztonságban érezhetik magukat.

Bérleti díj: 1.200 EUR/hó, amely magában foglalja a rezsit és havi egy takarítást. Továbbá 3 havi kaució szükséges.

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – élje át a luxust és a panorámás kilátás nyújtotta nyugalmat Budapest szívében!