Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst
Издаје се популарни БЕОГРАДСКИ РАКПАРТОН прелеп стан од 72м2 са панорамским погледом на ДУНАВ! Имање се налази на трећем спрату куће, што је повољно са више тачака гледишта, с једне стране, мање је бучно са отвореним прозором, а у панорами се може боље уживати. Улазећи кроз сигурносна врата, налазимо се у ходнику из којег се лево отварају кухиња и остава, а десно купатило. Насупрот је дневни боравак са клизним вратима, из којих се лево отвара главна спаваћа соба, а даље у спаваћој соби, обе собе имају и клизна врата. Дневна соба вас потпуно очарава, панорамски поглед са њених кружних прозора је прилично невероватан, прозор спаваће собе је такође панорамски, веома удобан. Цео стан је комплетно реновиран. Стан је комплетно намештен и опремљен, кухиња је такође комплетно опремљена са рерном, шпоретом, машином за прање судова, фрижидером... Стан је опремљен климом, алармом, камером. Закупнина је 1.000 евра месечно + режије (+3 месечна депозита) или 1.100 евра месечно укључујући режије!

Originalni tekst
KIADÓ a közkedvelt BELGRÁD RAKPARTON gyönyörű DUNAI panorámás 72nm-es lakás!
Az ingatlan a ház harmadik emeletén helyezkedik el,ami több szempontból is kedvező,egyrészt kevésbé zajos nyitott ablaknál is,és a panoráma is jobban élvezhető. A biztonsági ajtón belépve az előszobában vagyunk,melyből balra a konyha,kamra,jobbra pedig a fürdő nyílik. Szemben a tolóajtóval ellátott nappali,melyből balra nyílik a gradrób szoba,továbblépve pedig a háló,mindkét helyiség szintén tolóajtós.
A nappai teljesen elvarázsolja az embert,melynek köríves ablakaiból egészen elképesztő a panoráma,a háló ablaka szintén panorámás,roppant hangulatos. Az egész lakás fel lett teljesen felújítva.

A lakás teljesen bútorozott, gépesített, a konyhája is teljesen felszerelt sütő,tűzhely,mosogatógép,hűtő…

A lakás klímával,riasztóval,illetve kamerával is ellátott.
A bérleti díj 1.000Euro/hó+rezsi (+3 havi havi kaució) vagy 1.100€/hó rezsivel együtt!