Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst
ЕКСКЛУЗИВНИ СТАН ЗА ИЗНАЈМЉИВАЊЕ НА БЕОГРАДСКОЈ ШЕТНИЦИ, СА ЗАПАЊУЈУЋИМ ПАНОРАМСКИМ ПОГЛЕДОМ НА ДУНАВ! Непоновљив луксузни стан од 72 квадратна метра за изнајмљивање на једној од најпрестижнијих локација у Будимпешти, на Београдском кеју, СА ПОГЛЕДОМ НА БРДО ГЕЛЕРТ! Некретнина, смештен на трећем спрату, је истовремено тиха и панорамска, где ће вас поглед на Дунав са прозора очарати у било које доба дана. По уласку у стан, дочекује вас пространи улазни хол, одакле се лево отварају модерна кухиња и остава, а десно стилски дизајнирано купатило. Дневна соба насупрот, са клизним вратима, је драгуљ некретнине, где се панорама пред нама пружа готово као слика захваљујући елегантним, лучним прозорима. Одавде се улази у гардеробер, а затим даље у спаваћу собу, где такође можете неометано уживати у погледу. Сваки детаљ стана је пажљиво дизајниран, потпуно реновиран, укусно намештен и механизован. Кухиња је опремљена најмодернијим апаратима, укључујући рерну, плочу за кување, машину за прање судова, фрижидер - све што вам је потребно. Ексклузивност некретнине додатно је појачана уграђеним клима уређајем, алармним системом и сигурносним камерама, тако да се станари могу осећати у највећој удобности и безбедности. Цена закупа: 1.250 ЕУР/месечно, (потребан је додатни депозит од 3 месеца) Не пропустите ову посебну прилику - доживите луксуз и спокој панорамског погледа у срцу Будимпеште!

Originalni tekst
EXKLUZÍV KIADÓ LAKÁS A BELGRÁD RAKPARTON, LENYŰGÖZŐ DUNAI PANORÁMÁVAL!

Kiadó egy páratlan, 72 nm-es luxuslakás Budapest egyik legelőkelőbb helyszínén, a Belgrád rakparton, KILÁTÁSSAL A GELLÉRT-HEGYRE! A harmadik emeleten található ingatlan egyaránt csendes és panorámás, ahol az ablakokból elénk táruló dunai látkép bármely napszakban elvarázsol.

A lakásba belépve a tágas előszoba fogad, innen nyílik balra a modern konyha és kamra, jobbra pedig a stílusosan kialakított fürdőszoba. A szemben elhelyezkedő, tolóajtóval ellátott nappali az ingatlan ékköve, ahol az elegáns, köríves ablakok révén a panoráma szinte festményszerűen tárul elénk. Innen nyílik a gardróbszoba, majd továbbhaladva a hálószoba, ahol szintén zavartalanul élvezhetjük a kilátást.

A lakás minden részlete gondosan megtervezett, teljes körűen felújított, igényesen berendezett és gépesített. A konyha a legmodernebb eszközökkel felszerelt, beleértve a sütőt, főzőlapot, mosogatógépet, hűtőt – minden, amire szüksége van.

Az ingatlan exkluzivitását tovább növeli a beépített klíma, a riasztórendszer és a biztonsági kamerák, így a lakók a legnagyobb kényelemben és biztonságban érezhetik magukat.

Bérleti díj: 1.250 EUR/hó, (továbbá 3 havi kaució szükséges)

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – élje át a luxust és a panorámás kilátás nyújtotta nyugalmat Budapest szívében!