Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst
У Будимпешти, округ В. У Верес Палне у., изнајмљује се двоетажни стан у међуспрату у прелепо реновираној згради наслеђа. Стан је 90 м2, са балконом од 10 м2, дневним боравком + 2 спаваће собе, намјештен. Постоји централно грејање и климатизација у комбинацији са плафонским грејањем и хлађењем, уз најновију технологију, систем ваздушних пумпи Даикин Алтхерма који такође производи топлу воду. Стан има термоизоловане алуминијумске ролетне на даљинско управљање, опремљене комарницима. Греје се геотермалним грејањем. Заједнички трошак: 150 евра месечно. Закуп 1.500 евра месечно + режије. Слободно ме позовите! Изнајмљује се у модерном 5. округу унутар историјске зграде у улици Верес Палне је новоизграђени, никада раније живео луксузни стан од 85 квадратних метара са додатних 10 квадратних метара терасе. Стан има 2 спаваће собе, 1 ½ купатила, велику модерну дневну собу и кухињу у америчком стилу. Имање има уграђене централне грејаче Даикин Алтхерма & ампер; клима уређај и подови са грејањем. Стан је такође комплетно намештен са потпуно новим, квалитетним намештајем, телевизором и машином за сушење веша. Зграда има најсавременију безбедносну технологију. Стан се налази на 3 минута хода од Ференциек тере, Универзитета Еотвос Лоранд и Централ Халл Маркет. Мора да се види! Само треба да понесете свој кофер, све остало је обезбеђено. Заједнички трошак од 150 евра месечно. Само дугорочно изнајмљивање. Паркирање је могуће у оближњој гаражи по сниженој цени.

Originalni tekst
Budapesten az V. ker. Veres Pálné u.-ban félemeleti, duplex apartman KIADÓ gyönyörűen felújított műemlék házban.

A lakás 90 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, nappali+ 2 szobás, bútorozott.

Mennyezeti fűtéssel-hűtéssel öszekapcsolt központi fűtés-klíma van, a legújabb technikával, a melegvizet is előállitó Daikin Altherma levegőszivattyús rendszerrel.

A lakásban hőszigetelt aluminium távirányitású redőnyök vannak, szúnyoghálókkal felszerelve.

A fűtése geothermal fűtéses. 



Közös költség: 150 euró/hó. Bérleti díj 1500 euró/hó+rezsi.

Hívjon bizalommal!



For rent in trendy 5th district inside a historical building on Veres Pálné utca is a newly built, never-before lived in 85 square meter luxury apartment with an additional 10 square meter terrace. The apartment features 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, a large modern living room, and an American style kitchen. The property has built-in Daikin Altherma central heaters & air conditioning, and heated floors. The apartment is also fully furnished with brand new, high quality furniture, television, and washer/dryer. The building has state of the art security technology. The apartment located 3 minutes walk from Ferenciek tere, Eotvos Lorand University, and Central Hall Market. Must see! You just need to bring your suitcase, everything else provided. Common cost of 150 euro/month. Only long term rent. Parking is possible at near parking garage for discounted price.