Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
Пажња, САМО СОБА!!!! Девојка која већ тамо живи тражи цимера. Издаје се СОБА од 16 кв.м у Будимпешти, 6. округ, улица Хајош, на минимум 6 месеци у лепо реновираном стану од 65 м2, америчка кухиња, дневна соба + 2 спаваће собе, поглед на улицу, стан на 2. спрату, са заједничким купатилом. Кућа је добро одржавана, нема лифт. Стан је изузетно светао. Састоји се од простране америчке кухиње, дневне собе (20 м2), спаваће собе (16 м2) и полусобе (7 м2). Намештен и механизован. Клима уређај је инсталиран. Кабловска ТВ, интернет доступан. Систем грејања: централно грејање на гас. Комуналне услуге се плаћају на основу потрошње. Некретнина се налази у пријатном окружењу, у пешачкој улици. У близини се налази много угодних кафића и ресторана. Улице Андраши и Бајчи-Жилински су на краткој пешачкој удаљености. Идеално за ДЕВОЈКУ. Заједничка кирија: 9.000 форинти/месечно Цена закупа: 160.000 форинти + депозит за 2 месеца Контакт: +36 70 384 5305

Originalni tekst
Figyelem, csak SZOBA!!!! Lakótársat keres egy lány, aki már ott lakik.
Kiadó 16 nm-es SZOBA Budapest, VI. kerület Hajós utcában minimum 6 hónapra egy szépen felújított 65 m2-es, amerikai konyhás nappalis + 2 hálószobás, utcai nézetű, 2. emeleti lakásban, közös fürdőszoba használattal.

A ház karbantartott, lift nélküli.
A lakás rendkívül világos. Egy tágas amerikai konyhás nappaliból (20 m2), egy hálószobából (16 m2) és egy félszobából (7 m2) áll.
Bútorozott és gépesített. Légkondicionáló be van szerelve.
Kábel TV, internet rendelkezésre áll.
Fűtésrendszere: gáz cirkó.
A közüzemi díjak fogyasztás alapján fizetendők.

Az ingatlan kellemes környezetben, egy sétálóutcában helyezkedik el. Számos hangulatos kávézó, étterem van a közelben. Rövid sétatávolságra van az Andrássy út és a Bajcsy-Zsilinszky út.

Ideális egy LÁNY számára.
Közös ktg.: 9.000 Ft/hó
Bérleti díj: 160.000 Ft + 2 havi kaució
Érd. +36 70 384 5305