Stan za iznajmljivanje, Budimpešta, VIII kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се галеријски стан са посебном атмосфером у VIII округу Будимпеште! Главне карактеристике: Стан има површину од око 25 м² + галерија и налази се на 3. спрату. Некретнина је свеже окречена и у добром стању. Галерија је пространа и може се користити као спаваћа соба или радна соба. Опрема и намештај: Стан је потпуно опремљен и механизован, тако да се може одмах уселити. Кухиња има фрижидер, рерну, шпорет и микроталасну пећницу. Дневна соба је опремљена софом, клупским сточићем, полицама и ТВ-ом. Галерија има брачни кревет и гардеробер. Купатило има туш и машину за веш. Стан је идеалан избор за младе парове или самце који воле градску вреву, али истовремено цене тишину мирног, затвореног дворишта. Остале информације: Кућни љубимци нису дозвољени, а пушење је строго забрањено. Минимални период закупа: 1 година. За усељење је потребан депозит од 2 месеца и прва месечна кирија. Локација и околина: - Подручје има одличне саобраћајне везе: - Трамваји 4-6, метро М4, метро М3, тролејбус и аутобуска стајалишта на неколико минута удаљености - Универзитети, кафићи, продавнице, пијаца и фитнес центар у близини - Квартал Корвин и Трг Блаха Лујза на неколико минута хода

Originalni tekst
Kiadó egy különleges hangulatú, galériás lakás Budapest VIII. kerületben!

Főbb jellemzők: A lakás alapterülete kb. 25 m² + galéria, a 3. emeleten található. Az ingatlan frissen festett, jó állapotú. A galéria tágas, hálóként vagy dolgozószobaként is használható.

Felszereltség és bútorozás: A lakás teljesen felszerelt és gépesített, így azonnal költözhető. A konyhában hűtő, sütő, tűzhely és mikró található. A nappali berendezése: kanapé, dohányzóasztal, polcok és TV. A galérián franciaágy és szekrény kapott helyet. A fürdőszobában zuhanyzó és mosógép van.

A lakás fiatal pároknak vagy egyedülállóknak ideális választás, akik szeretik a város pezsgését, ugyanakkor értékelik a nyugodt, zárt udvar adta csendet.

Egyéb tudnivalók:
Kisállat nem hozható, és dohányzás kizárólag nem engedélyezett.
Minimum bérleti idő: 1 év
2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges a beköltözéshez.

Elhelyezkedés és környék:
- A környék kiváló közlekedéssel rendelkezik:
- 4-6-os villamos, M4 metró, M3 metró, troli- és buszmegállók néhány percre
- Egyetemek, kávézók, boltok, vásárcsarnok és fitneszterem a közelben
- A Corvin negyed és a Blaha Lujza tér pár perc gyalog