Stan za iznajmljivanje, Debrecen

Prevedeni tekst
Близина центра града и НИ Мађарске, али ипак на мирној локацији, одакле су лако доступни БМВ фабрика и Деутсцхе Телеком ИТТЦ Хунгари Кфт, издаје се четворособан стан изграђен пре неколико година, у одличном стању ! Имање има одличне особине! Поред дневног боравка, у стамбеном простору су 3 одвојене собе. Подно грејање у дневном боравку, док грејачи у собама обезбеђују пријатан осећај топлоте зими, док лети клима уређаји пружају осећај хлађења, али због своје локације у приземљу, стан је и даље релативно хладан. у лето. Осим тога, то није проблем током зиме, јер је стан одлично изолован! Све у свему, одржавање стана је изузетно економично, а заједнички трошкови су само 6.800 ХУФ! Кухиња је опремљена свом потребном опремом, микроталасна, машина за прање судова, рерна, плоча за кување. Има своју ограђену башту са баштенском пећницом! У заједничком делу налази се трамполин и мало баштенско игралиште. Стамбена заједница је мала, њени чланови су фини! Стан има своју гаражу чији је трошак већ укључен у најам! Испред стамбене зграде могу се паркирати 2 додатна аутомобила. Инфраструктура овог краја омогућава удобан свакодневни живот, јер се у близини стана налазе и вртић, школа, болница, апотека и Тесцо хипермаркет. Породично, идилично окружење! Стан се издаје од новембра! Слободно ме контактирајте, чак и викендом!

Originalni tekst
A Belvároshoz és az NI Hungary-hoz közel, de mégis csendes helyen, ahonnan a BMW gyár és az Deutsche Telekom ITTC Hungary Kft. is könnyen megközelíthető, kiadó egy néhány éve épült, kiváló állapotú négyszobás lakás!
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik!
A nappali mellett 3 különnyíló szoba található a lakótérben. A nappaliban padlófűtés, míg a szobákban fűtőtestek biztosítják a kellemes hőérzetet a téli időszakban, míg nyáron a klímák gondoskodnak a hűsítő érzésről, de a földszinti elhelyezkedéséből adódóan, egyébként is viszonylag hűvös a lakás nyáron. Emellett ez a téli időszakban nem jelent problémát, mivel a lakás kiválóan szigetelt! Összességében a lakás fenntartása rendkívül gazdaságos és a közösköltség is mindössze 6800 Forint! A konyha minden szükséges eszközzel felszerelt, mikró, mosogatógép, sütő, főzőlap.
Saját lekerített kertrész tartozik hozzá, kerti sütővel! A közös részben, trambulin és kis kerti játszótér található. A lakóközösség kicsi, tagjai kedvesek!
A lakáshoz egy saját garázs tartozik, amelynek költségét, már tartalmazza a bérleti díj! A társasház előtt 2 további autó parkolása is megoldható.

A környék infrastruktúrája, biztosítja a kényelmes mindennapokat, mivel óvoda, iskola, kórház, gyógyszertár és a Tesco hipermarket is közel van a lakáshoz. Családbarát, idilli környezet!

A lakás, novembertől bérelhető!
Forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén is!