Stan za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
У Сегедину, на Бецси Крту, у непосредној близини универзитета, 52 м2, дневни боравак + 1 спаваћа соба, стан на балкону. Параметри: - 52 квадратна метра корисне површине. - Дневни боравак, кухиња, тоалет, купатило, балкон, ходник. - Некретнина се налази на 2 спрату у згради са лифтом. - Индивидуално грејање на гас са конвекторима. - Собе су обложене паркетом, остале просторије су обложене хладним подом. - Имање је дјелимично намјештено. - Уобичајени трошак 9.400 ХУФ месечно. - Комуналне услуге коштају око 15.000 ХУФ месечно. - Стан се може уселити после 1. децембра. Власник жели да нађе дугорочног, поузданог подстанара за своју имовину. Обавезна је уплата другог месечног депозита, не желе мале животиње у стану, а пушење се мора избегавати у имању. Ако имате било каквих питања о имовини, слободно питајте, не могу да сметам! Тел: 06 20 9358 828 Золтан Кун Сзабо (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szegeden a Bécsi Krt.-on az egyetemek közvetlen szomszédságában, 52 nm-es, nappali + 1 szobás, erkélyes, lakás KIADÓ!
Paraméterek:
- 52 nm hasznos alapterület.
- Nappali, konyha, WC, fürdő, erkély, közlekedő.
- Az ingatlan 2.emeleten található liftes házban.
- Egyedi gáz fűtés, konvektorokkal.
- Szobák parketta borításúak, többi helyiség hideg burkolatos.
- Az ingatlan részben berendezett.
- Közös költség 9400 Ft / hó.
- Rezsi költség cirka 15 000 Ft / hó.
- December 1.után költözhető a lakás.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2.havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)