Stan za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Барч, природно средиште округа Барч, налази се на левој обали хрватске границе и реке Драве. Град Барч се налази у јужном делу округа Шомођ, малог града који се динамично развија са одличном бањом и отвореном плажом на реци Драви. У близини се налазе све виталне институције: продавнице, ресторани, апотека, ординација, школа, вртић, аутобуска станица, железничка станица итд. Такође можете побудити интересовање својих гостију планинарењем, ловом и риболовом. Град се налази у Националном парку Дунав-Драва. У центру Барча нудимо на продају интерно реновиран стан од цигле од 60 м2. Карактеристике некретнине: - на парцели од 1318 м2 у заједничком власништву, нудимо на продају зидан стан од 60 м2 са 2 собе, кухињом, трпезаријом, купатилом-вц-ом, оставом и ходником - имању припада и 14 м2 остава, која се може преуредити у гаражу - постављена су нова дрвена врата и прозори, са капцима и комарницима - кров је поплочан - могуће грејање на електричне плоче или пећ на дрва у дневној соби - Кухињски намештај је део цене - врста зграде и њене могуће функције су такође широких распона, тако да може бити одличан избор за инвестиционе сврхе - стан је ослобођен тужби и терета нудимо, контактирајте нас на горе наведени број телефона! Наша канцеларија пружа комплетну, бесплатну услугу нашим клијентима који траже. Пружамо помоћ стручним саветима, управљањем кредитима, израдом енергетског сертификата и адвоката уз повољне хонораре. Контакт: Ласзло Звицкл +36/70-454-0466

Originalni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcs központjában kínálunk eladásra egy belülről felújított 60 m2-es téglaépítésű lakást.

Az ingatlan jellemzői:
- az 1318 m2-es osztatlan közös tulajdonú telken egy 60 m2-es téglaépítésű lakást kínálunk eladásra, melyben 2 szoba, , konyha, étkező, fürdőszoba-wc, kamra és előszoba található
- az ingatlanhoz tartozik egy 14 m2-es tároló is, amely garázzsá alakítható
- új fa nyílászárók kerültek beépítésre, redőnyökkel és szúnyoghálóval
- a tető héjazata cserép
- a fűtés: elektromos fűtőpanelekkel illetve a nappaliban levő fatüzelésű kályhával lehetséges
- a konyhabútor az ár részét képezi
- az épület típusa és lehetséges funkciója is széles skálán mozog, így akár befektetési célokra is kiváló választás lehet
- a lakás per- és tehermentes

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466