Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Eladó 3. Kerület Mátyáshegy részén, Folyondár utcában, pazar kilátással rendelkező 72 nm-es 2 szobás jó állapotú, 1. emeleti téglaépítésű tehermentes, erkélyes lakás.
A társasház 1970-es években épült, 3 szintes, karbantartott állapotban van, a lépcsőház kulturált, kedves szomszédokkal lakott. Homlokzatát pár éve felújították, szigetelték. A lakás fűtéséről és melegvíz ellátásról gázcirkó gondoskodik. Szobái, közlekedő valódi fa parkettával, további helységei járólappal burkoltak. Nyílászárói műanyagból készültek. A lakás közös költsége 15.000.- forint/hó ami tartalmazza a lépcsőház takarítását, világítását, biztosítását, a szemét elszállítását és a közös képviseleti díjat, a felújítási alapot is. Minden mérőóra külön van, semmilyen közös óra nincs. A lakás riasztóval felszerelt.
Elosztása a következő: Előszoba, konyha-étkező, kamra, wc, 2 szoba, fürdőszoba. A lakás rövid költözési határidővel birtokba vehető. Kiváló választás fiatal párok, családok, befektetők, ügyvédi irodák, könyvelők számára egyaránt. Előszobában lévő beépített gardróbszekrény és a további beépített bútorok a vételár részét képezik. A lakáshoz tartozik egy kb 2,5 nm-es földszinten elhelyezkedő tároló, ami szintén vételár részét képezi.
Társasház előtt ingyenesen lehet parkolni. Továbbá a lakáshoz kötelezően megvásárlandó egy önálló helyrajzi számmal rendelkező 14 nm-es garázs, aminek vételára 10 Millió forint.
Infrastruktúrája kiváló, Lukács fürdő, Irgalmasrendi kórház, Komjádi uszoda, Daubner cukrászda, busz, villamos járatok, minden kiszolgáló egység a közelben, iskola, óvoda, bölcsőde, könyvtár, orvosi ellátás, kikapcsolódási és bevásárlási lehetőségek.
IRODÁNK INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS ÚJ CSOK PLUSZ FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.