Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
Продаје се простран једнособан стан у 3. округу Будимпеште, у близини Арпадског моста, на само неколико корака од Дунава. Изванредна локација некретнине може бити идеалан избор и за градитеље домова и за инвеститоре. Посебност куће је што има 15 спратова, што је реткост у земљи. Спољно стање куће је просечно и још увек није учествовало у панел програму, али је унутрашње веома културно и захтевно. Кроз улаз долазимо до прелепог и пространог предворја обложеног мозаиком, сандучићи су такође потпуно нови. Зграда има 3 лифта, укључујући и теретни, тако да селидба неће бити проблем. Лифтови су изузетно софистицирани и чисти. Испред улазних врата стана постављена је сигурносна решетка. Улазећи из ходника, налазимо се у ходнику, лево се отвара купатило, затим кухиња. Насупрот улазу је пространа, јужна велика просторија из које се излази на лођу. Ово је накнадно застакљено. Панорамски стан на 10. спрату годинама је ненасељен, па га је потребно реновирати да би поново постао светао дом за свог власника или будуће закупце. У просторији је паркет, ходник и кухиња су обложени линолеумом, врата и прозори су оригинални. Врста грејања је даљинско грејање. У згради нема гаса, кување је обезбеђено на електрични шпорет. Електрични сат је замењен пре неколико година. На пјешачкој удаљености налазе се многе институције и могућности за куповину. Превоз је такође одличан, аутобуска станица је неколико минута од куће. Препоручујем га и младима и старима, јер је веома приступачан за одржавање. 3 лифта осигуравају да не морате ходати горе. Ако волите ужурбан живот, можете бити део њега овде. Не пропустите ову одличну прилику! Позовите данас да закажете лично гледање! Поштовани заинтересовани! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у тражењу некретнина, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите ме за више информација и преглед. Могу вам показати и некретнину из Дуна Хоусе-а која одговара вашим идејама. Наша канцеларија нуди бесплатно кредитно саветовање и комплетну администрацију. Референтни број: ЛК045082

Originalni tekst
Eladó egy tágas 1 szobás lakás Budapest 3. kerületében, az Árpád híd közelében, csupán néhány lépésre a Dunától. Az ingatlan kiemelkedő elhelyezkedése ideális választás lehet mind az otthonteremtők, mind a befektetők számára. A ház különlegessége, hogy 15 emeletes, amiből kevés van az országban. A ház külső állapota átlagos és nem vett még részt panelprogramban, belsőleg viszont nagyon kultúrált és igényes. A bejáraton át egy gyönyörű és tágas mozaikcsempével burkolt előtérbe jutunk, a postaládák is újszerűek. Az épületben 3 lift működik, köztük egy teherlift is, így a költözködés nem okoz gondot. A liftek rendkívül igényesek és tiszták.
A lakás bejárati ajtaja elé biztonsági rács lett felszerelve. A folyosóról belépve az előszobában találjuk magunkat, bal kéz felé nyílik a fürdőszoba, majd továbbhaladva a főzőfülke. A bejárattal szemben van egy déli tájolású tágas nagyszoba, amelyből a lodzsára léphetünk ki. Ez utólagosan beüvegezésre került. A 10. emeleti panorámás lakás évek óta lakatlan állapotban van, így felújítást igényel, hogy újra ragyogó otthona lehessen tulajdonosának vagy jövőbeli bérlőinek. A szobában szalagparketta a burkolat, az előtér és a konyha linóleummal van fedve, a nyílászárók még az eredetiek.
A fűtés típusa távfűtés. Gáz nincs az épületben, a főzést elektromos tűzhely biztosítja. A villanyórát néhány éve cserélték.
Sétatávolságra számos intézmény és bevásárlási lehetőség található. A közlekedés is kiváló, buszmegálló pár percre van a háztól.
Fiataloknak és időseknek egyaránt ajánlom, mert fenntartása igen kedvező. A 3 lift biztosíték arra, hogy nem kell gyalog felmenni az emeletre. Amennyiben szereti a nyüzsgő életet, itt részese lehet.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget! Hívjon még ma, hogy egyeztethessünk egy személyes megtekintést!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK045082