Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
Нудимо на продају стан од 70 м2 са галеријским простором на ИИИ. округа. Некретнина се налази на 3. спрату троспратнице зидане зграде. Карактеристике стана: Површина: 70 м² Број соба: 2+полупросторије (посебан отвор) Висина плафона: 3,5 м (може се претворити у некретнину од 120 м²) Димензије собе: Велика соба: 23,5 м² Друга соба: 18,8 м² Полупросторија: (девојачка соба): 5 м2 Стање: Сунчано, светло, све собе имају прозоре (чак и тоалет и купатило) Додатне могућности: Поткровље: Налази се изнад имања, може се купити од стамбене зграде, тако да се може преуредити у унутрашњи двоспратни стан. Два улаза: Има два засебна улаза (улазна врата су замењена пре неколико година). Карактеристике објекта: Година изградње: 1911. Стање: Зграда стара више од сто година је континуирано одржавана. Реновирање: Кров је комплетно реновиран пре шест година. Степениште: Лифт кружног ходника: Укључује лифт са дугметом за позивање изграђен у року од годину дана. Стамбена заједница: Уређена, добра стамбена заједница, пријатне комшије. Превоз: БКВ: аутобуси 1, 29, 11 и ХЕВ су удаљени неколико минута. Аутомобил: Лако доступан, паркинг је доступан око имања са регистрованом адресом за 2.500 ХУФ годишње. Препорука: Препоручујемо га инвеститорима, студентима и породицама.

Originalni tekst
Eladásra kínálunk egy 70 nm alapterületű, galériázható polgári lakást a III. kerületben. Az ingatlan egy három emeletes téglaépület 3. emeletén található.

Lakás jellemzői:

Alapterület: 70 nm
Szobák száma: 2+fél szoba (külön nyíló)
Belmagasság: 3,5 m (120 nm-es ingatlanná alakítható)
Szobák méretei:
Nagyszoba: 23,5 nm
Második szoba: 18,8 nm
Fél szoba (cselédszoba): 5 nm
Állapot: Napfényes, világos, minden helyiség ablakkal ellátott (még a WC és a fürdőszoba is)
További lehetőségek:

Padlástér: Az ingatlan felett található, akár megvásárolható a társasháztól, így belső két szintes lakássá alakítható.
Két bejárat: Két külön nyíló bejárattal rendelkezik (a bejárati ajtók pár éve lettek cserélve).
Épület jellemzői:

Építés éve: 1911
Állapot: A több mint százéves épület folyamatosan karban tartott.
Felújítás: Hat éve a tető teljes körűen fel lett újítva.
Lépcsőház: Körfolyosós
Lift: Egy éven belül kialakított hívógombos lift tartozik hozzá.
Lakóközösség: Rendezett, jó lakóközösség, kedves szomszédok.
Közlekedés:

BKV: 1-es, 29-es, 11-es buszok és a HÉV pár percre találhatók.
Autó: Könnyen megközelíthető, éves 2500 Ft-ért bejelentett lakcímmel parkolási lehetőség biztosított az ingatlan körül.
Ajánlás:

Befektetőknek, egyetemistáknak, családosoknak egyaránt ajánljuk.