Stan za prodaju, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
Тражите добро пропорционисан стан, у добром крају, са одличним саобраћајем? Вреди погледати! Трећи округ, Бекашмеђер, на страни Дунава, продаје се веома добро пропорционисан панел стан од 49 м2. Светао стан са 2 одвојене собе на 4. спрату има дневне просторе, а гардеробер који се отвара из ходника и мала остава која се отвара из кухиње са прозором пружају додатни простор за одлагање ствари. Лођа са прозорима такође проширује простор и може се дивно користити зими и лети. Купатило и тоалет се налазе у посебној просторији. Прозори у стану су замењени пластичним, неки од њих са ролетнама. У собама је постављен паркет. Грејање је централно са индивидуалним мерењима, радијатори су такође замењени у складу са тим. Некретнина је усељива, по потреби се реновира. Лифт, степениште и заједничке просторије су чисте и уредне, одређене просторије су под видео надзором. Превоз је одличан, аутобуска станица 204, 296, 134 је удаљена 3 минута хода, као и станица HÉV Békásmegyer. Аутопут М0 је доступан за неколико минута. Сервисни центар испред куће - без тврдње да је комплетан - послује: CBA Prima, апотека, кафетерија, теретана, вешерај, пункт за пакете итд. Поред наведеног, у близини се налази све што је потребно за свакодневни живот: тржни објекти, вртић, школа, игралиште, пијаца, ветеринар. Поштовани заинтересовани! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнином, па ако вас је оглас заинтересовао, позовите за додатне информације и разгледање. Такође вам могу показати некретнину из Duna House асортимана која одговара вашим идејама. Наша канцеларија вам је на располагању са бесплатним саветима о кредиту и комплетном администрацијом. Референтни број: LK031036

Originalni tekst
Jó elosztású lakást keres, jó környéken, kiváló közlekedéssel? Ezt érdemes megnéznie!
III. kerület, Békásmegyer Duna felőli oldalán eladó egy nagyon jó elrendezésű 49 m2-es panellakás.
Az élhető terekkel rendelkező, 4. emeleti, 2 különnyíló szobás, világos lakásban egy közlekedőből nyíló gardróbszoba és az ablakos konyhából nyíló kis kamra biztosítja a plusz tárolóhelyet.
Az ablakokkal ellátott loggia szintén bővíti a teret, télen-nyáron nagyszerűen kihasználható. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.
A lakásban a nyílászárókat műanyagra cserélték, egy részük redőnnyel ellátott. A szobákban szalagparketta lett lehelyezve.
A fűtés házközponti fűtés egyedi méréssel, a radiátorok ennek megfelelően szintén lecserélésre kerültek.
Az ingatlan lakható, igény szerint felújítandó.
A lift, a lépcsőház és a közös terek tiszták, rendezettek, bizonyos területek kamerával megfigyeltek.
A közlekedés kiváló 3 perc sétára található a 204, 296, 134,-es buszok megállója valamint a HÉV Békásmegyer-i megállója is a közelben van. Az M0 pár perc alatt elérhető.
A ház előtt található szolgáltató központban - a teljesség igénye nélkül - üzemel: CBA Príma, gyógyszertár, étkezde, konditerem, mosoda, csomagpont stb. A fentieken kívül a környéken minden megtalálható ami a mindennapi élethez szükséges: Bevásárlási lehetőség, óvoda, iskola, játszótér, piac, állatorvos.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK031036