Stan za prodaju, Budimpešta, IV kvart.

Prevedeni tekst
У Ујпешту, близу Трга Матијаш, у мирној улици са дрворедом, нудимо на продају једнособан стан од цигле од 29 квадратних метара, спреман за усељење, окренут ка југоистоку. Некретнина је у 1/1 власништву. Без тужби и потраживања. Време примопредаје: одмах доступан за усељење! Стан има вишеструка сигурносна улазна врата и пластичне прозоре и врата од термо стакла. У соби је постављен ламинатни под, а остале собе су поплочане. Због висине плафона од 360 цм, корисна површина пода се може додатно повећати изградњом галерије или, по жељи, распоред се може претворити у америчку кухињу-дневни боравак + 1 полусобу. У дворишту је такође обезбеђен простор за складиштење од око 3 квадратна метра. На неколико минута хода налазе се Практикер, Теско, школе, вртићи, апотека, продавнице, ресторани, други пружаоци услуга и паркови. У близини су аутобуска стајалишта 147, 30, 196 и 204. До тржног центра Ујпешт и метро станице М3 аутобусом се може стићи за 5 минута. До центра града се може стићи за кратко време јавним превозом и аутомобилом. Информације у огласу су само у информативне сврхе! Замена и укључивање некретнине су такође могуће за неке од наших некретнина. Поред тога, за наше клијенте тражимо некретнине на продају, уделе у власништву или некретнине са правима уживања у Будимпешти и агломерацији. За детаље се распитајте телефоном. Наши саветници за кредите, независни од банака, брзо и без проблема ће пронаћи најпогоднију грађевинску конструкцију за вас од свих финансијских институција у земљи, са јединственим, персонализованим попустима. ПОСРЕДНИШТВО ЈЕ БЕСПЛАТНО ЗА НАШЕ КЛИЈЕНТЕ!

Originalni tekst
Újpesten a Mátyás tér közelében, csendes, fákkal szegélyezett utcában, eladásra kínálunk egy 29 nm-es, 1 szobás kialakítású, beköltözhető állapotú, délkeleti fekvésű téglalakást.

Az ingatlan 1/1-es tulajdonban van. Per-teher és igénymentes. Átadási ideje: azonnal birtokbavehető!

A lakásba több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót, valamint műanyag keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A szobában laminált padlót helyeztek le, a többi helyiséget járólappal burkolták. 360 cm-es belmagasságából adódóan a hasznos alapterület galéria kialakításával tovább növelhető, illetve igény esetén az elosztás amerikai konyhás nappali+1 félszobássá is átalakítható.

Az udvaron belül egy kb. 3 nm-es tárolási lehetőség is biztosított.

Pár perc sétatávon belül Praktiker, Tesco, iskolák, óvodák, gyógyszertár, boltok, éttermek, egyéb szolgáltatók és szolgáltatások, parkok mind fellelhetők.

A közelben megtalálható a 147-es, 30-as, 196-os és a 204-es busz megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás busszal 5 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!