Stan za prodaju, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst
Сунчан стан одличног распореда директно у Бакат тер у Белсо-Ференцваросу, директно у Бакатс тер, близу обале Дунава, на 3. спрату реновиране и сређене зграде изграђене раних 1900-их, осунчан, одличног распореда, у очуваном стању, Продаје се стан у континуираном реновирању. Предност је што све собе имају прозоре и светле су! Галерија је елегантно дизајнирана, са гардеробом испод. Грејање: конвектор (гас). Заједнички трошак: 8.000 ХУФ/месечно - постоји водомер. Унутрашња висина: 3,5 метара. У кући се налази засебна остава за бицикле. Одлично је погодна за први стан, али и за улагање и изнајмљивање захваљујући повољној локацији, јер се налази у амбијенту популарном код туриста, у близини универзитета. Околина: Комшилук је добро опремљен, има много продавница и ресторана. Јавни превоз је одличан! Стајалиште трамваја 4-6 и 2 удаљено је неколико минута, а до трамваја 47-48-49 се стиже за 5-10 минута хода.

Originalni tekst
Napfényes, kiváló elrendezésű lakás közvetlenül a Bakáts térnél

Belső-Ferencvárosban, közvetlenül a Bakáts térnél, közel a Duna-parthoz, 1900-as évek elején épült, felújított és rendezett épület 3. emeletén napfényes, kiváló elrendezésű, megkímélt állapotban lévő, folyamatos felújításon átesett lakás eladó. Előnye, hogy minden helyisége ablakos, világos ! A galéria igényesen lett kialakítva, alatta gardrób szekrénnyel.
Fűtés: konvektor (gáz). Közös költség: 8.000.-Ft/hó - vízóra van. Belmagasság: 3,5 méter.
A házban külön kerékpár-tároló van kialakítva

Kiválóan alkalmas első lakásnak, de befektetésnek, bérbe adásra egyaránt a kedvező elhelyezkedésnek köszönhetően, hiszen turisták által kedvelt környezetben, egyetemek közelében helyezkedik el.

Környezet: A környék jól ellátott, számos bolt, étterem megtalálható

Közlekedés: Gépjárművel az épület előtt van lehetőség parkolni - fizetős övezet. Tömegközlekedés kiváló ! A 4-6-os és 2-es villamos megállója pár perces, a 47-48-49-es villamosok 5-10 perces sétával elérhetőek.