Stan za prodaju, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst
На крају Местер утца, али 10-15 минута од Ференц Корут, трамвај 4-6, просечно стање, у стамбеној згради у Будимпешти, 62 м2, двособан, светао стан. У стану се може живети у садашњем стању, али се темељним реновирањем може претворити у одличан дом са буржоаском атмосфером! Просторије стана су отворене из ходника, лево је кухиња са прозором, десно купатило, тоалет, остава, наспрам две светле собе окренуте ка улици. По потреби се може претворити у дневну собу са америчком кухињом + 2 спаваће собе, али са већом пренамјеном може се поделити и на два мања студија. Греје се гасним цилиндром, али се вода загрева посебним електричним бојлером. Комшилук карактерише добра инфраструктура, има неколико аутобуских и трамвајских стајалишта (трамвај: 2Б, 23, 24, 51, 51А, аутобус: 54, 55, 223Е, 224), али је трамвај Ференц корут 4-6 само четврт сата пешице налази се у даљини. У улици се налази неколико прехрамбених продавница, кафића, ресторана и посластичарница. У близини постоји безброј могућности за забаву: Халер парк, Мупа, Лудвигов музеј, Народно позориште, Будимпештански парк, многи ресторани и могућности за куповину. За више информација или заказивање прегледа позовите!

Originalni tekst
Mester utca végén, de a Ferenc körúttól, 4-6-os villamostól 10-15 percre, átlagos állapotú, budapesti társasházban, 62 m2-es, két szobás, világos lakás.

A lakás jelen állapotában is lakható, de egy alapos felújítással remek, nagypolgári hangulatot idéző otthoná alakítató! A lakás helyiségei az előszobából nyílnak, balra az ablakos konyha, jobbra a fürdőszoba, wc, kamra, szembe a két, utcára néző, világos szoba. Igény esetén átalakítható amerikai konyhás nappali + 2 hálós lakássá, de nagyobb átalakítással akár két kisebb garzonra is bontható.
Fűtése gázcirkó, de a víz felmelegítést külön elektromos bojler végzi.

Jó infrastruktúra jellemzi a környéket, több busz és villamos megállója megtalálható (villamos: 2B, 23, 24, 51, 51A, busz: 54, 55, 223E, 224), de a Ferenc körút 4-6-os villamosa gyalogosan is csak negyedóra távolságra található.

Az utcában több élelmiszerbolt, kávézó, étterem, cukrászda is található.
A közelben számtalan szórakozási lehetőség: Haller Park, Müpa, Ludwig Múzeum, Nemzeti Színház, Budapest Park, éttermek és bevásárlási lehetőségek sokasága.

További információért, vagy megtekintési időpontért, hívjon!