Stan za prodaju, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst

Будимпешта ИКС. у округу Нагиварад тер, продаје се реновиран, светао, добро одржаван полуподрумски простор који тренутно функционише као пословни простор, али је одлично погодан и за канцеларију, клуб, продавницу или услужну јединицу. Због близине универзитета може се реализовати и мини студентски дом, који је погодан и за намену стана. Некретнина се састоји од неколико соба. Мања просторија од 15 м2 може се користити као канцеларија, тоалет, оператер за једну особу или складиште. Већа просторија од 50 квадратних метара сада функционише као сала за предавања, али је одличан изложбени простор за групни рад, догађаје или породична окупљања. Поред тога, имање има 2 тоалета, 1 туш и рецепцију од 25 м2, која се лако може одвојити и која има естетски, модеран кухињски пулт. Највише ми се допада засвођено решење две собе, које собама даје посебан угођај. Цео клуб је опремљен вентилационим системом и грејањем на струју. Све собе су светле захваљујући условима природног осветљења, а у вечерњим сатима, вишенаменско осветљење обезбеђује неопходну светлост. Обе просторије, као и просторија за третмане, обложене су паркетом, док су предсобље и мокри чворови поплочани, који се лако и брзо чисте. Некретнина се налази на веома добро посјећеној локацији, јер су станице метроа, аутобуса и трамваја удаљене цца. 5 минута хода, кућа Лурди цца. Налази се на 15 минута. Паркирање аутом је могуће испред зграде. Место је функционисало као езотерични клуб 15 година, са предавањима, личним третманима и догађајима. Зато некретнину препоручујем пре свега компанијама чија делатност захтева велике просторе и специјализована за групне услуге. Уколико сте заинтересовани за више детаља, позовите на наведени број!

Originalni tekst

Budapest IX. kerületében a Nagyvárad térnél felújított, világos, kiválóan karbantartott állapotban lévő félszuterén helység eladó, amely jelenleg üzlethelyiségként működik, de irodának, klubnak, üzletnek, vagy szolgáltatási egységnek is kiválóan alkalmas. Az egyetemek közelsége miatt, mini kollégium is megvalósítható, mert lakás céljára is alkalmas.

Az ingatlan több helyiségből áll. A kisebb, 15 nm2 es helyiségből kialakítható iroda, pihenő, egyszemélyes kezelő, vagy raktár. A nagyobb, 50 nm2-es helyiség most előadóteremként funkcionált, de kiváló bemutató teremnek, csoportos foglalkozáshoz, rendezvényekre, vagy családi összejövetelekre. Ezenkívül az ingatlanban helyet kapott 2 db WC, 1 zuhanyzó, valamint a 25 nm-es fogadó, ami könnyen leválasztható és amelyben egy esztétikus, modern konyhapult található. Nekem a legjobban a két terem boltíves megoldása tetszik, amely különleges hangulatot kölcsönöz a helyiségeknek. Az egész klub szellőző rendszerrel, villany fűtéssel ellátott. Minden helyiség a természetes fényviszonyoknak köszönhetően világos, az esti órákban egy többfunkciós világítás biztosítja a szükséges fényt. Mindkét terem, illetve a kezelő parkettával burkolt, az előtér és mosdók pedig járólapot kaptak, melyek tisztítása könnyű és gyors.

Az ingatlan nagyon jól frekventált helyen található, hiszen a metró, busz és villamosmegálló kb. 5 perc sétányira, a Lurdy ház kb. 15 perc távolságra található. A parkolás kocsival az épület előtt lehetséges.

A hely 15 évig ezoterikus klubként működött, előadásokkal, személyes kezelésekkel, rendezvényekkel. Éppen ezért az ingatlant elsősorban olyan cégeknek ajánlom, amelyek tevékenysége a tágas tereket igényli és csoportos szolgáltatásokra specializálódott.

Amennyiben érdeklik további részletek, kérem hívjon a megadott számon!