Stan za prodaju, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst
У сенци огромног дрвећа, у мирној улици са цвркутом птица, у популарном стамбеном насељу Јожеф Атила, 2-собан, 1. спрат, ОДЛИЧНО СТАЊЕ, НА ПРОДАЈУ велики стан са БАЛКОНОМ. Стан: 52 м2 + 5 м2 висококвалитетан балкон широког отварања са новим клизним прозором, тако да је корисна површина 56 м2. Две велике собе се отварају једна од друге и одвојено, имају кухињу са засебним прозором и купатило са кадом. Огроман предсобље и остава обезбеђују удобно паковање. Некретнину карактеришу квалитетне облоге, кухињски намештај у добром стању, нова столарија, протупровална врата која се затварају на више места и КЛИМА. Грејање и снабдевање топлом водом: даљинско грејање са индивидуалним бројилом. Одлична инфраструктура: Лидл, СПАР, продавнице, пиљара, ДМ итд. 2 минута од куће, школа, вртић такође поред куће. Бесплатан паркинг је увек могућ на паркингу испред апартмана. Превоз је одличан, и 3. метро и аутобуска станица су веома близу, становници могу лако доћи до свих праваца града. Леп чист стан у добром стању, културно окружење: препоручујем некретнину свима који желе да живе у мирном окружењу, а опет близу центра града. Некретнина је ослобођена тужби, терета и потраживања и може се одмах уселити. ИД: 371659

Originalni tekst
Hatalmas fák árnyékában, csendes, madárcsicsergős utcában, a közkedvelt József Attila lakótelepen 2 szobás, 1. emeleti , KIVÁLÓ ÁLLAPOTÚ, nagy ERKÉLYES lakás ELADÓ

A 4 emeletes csúsztatott zsalus épület folyamatosan karbantartott, lépcsőháza rendezett, lakói kulturáltak.

A lakás:

52 nm + 5 nm minőségi, nagyra nyíló, új tolóablakkal beépített erkély, így a hasznos alapterület 56 nm.

A két nagy szoba egymásból és külön is nyílik, külön ablakos konyhája és kádas fürdőszobája van.
Hatalmas előtér és kamra biztosítja a kényelmes pakolást.

Minőségi burkolatok, szép állapotú konyhabútor, új nyílászárók, több ponton záródó biztonsági ajtó és LÉGKONDÍCIONÁLÓ jellemzi az ingatlant.

Fűtése és melegvíz ellátása: távhő egyedi mérővel.

A TÁRSASHÁZ EBBEN AZ ÉVBEN TELJES KÖRŰEN FEL LESZ ÚJÍTVA, AMELYNEK A LAKÁSRA ESŐ KÖLTSÉGÉT A JELENLEGI TULAJDONOS MÁR BEFZETTE!

Házfelújítási tételek:
TETŐSZIGETELÉS, HOMLOKZATSZIGETELÉS, ERKÉLYEK ÉS KÖZÖS NYÍLÁSZÁRÓK FELÚJÍTÁSA/CSERÉJE, LÁBAZAT SZIGETELÉS.

Remek infrastruktúra: Lidl, SPAR, kisboltok, zöldséges, DM stb 2 percre a háztól, iskola, óvoda szintén a ház mellett.

Ingyenes parkolás a lakás előtti parkolóban mindig lehetséges,.

Közlekedés kiváló, mind a 3. metro, mind pedig a buszmegálló nagyon közel van, a város minden irányába könnyedén eljuthat az itt lakó.

Szép tiszta, jó állapotú lakás, kulturált környezet: ajánlom az ingatlant mindenkinek, aki szeretne nyugodt környezetben élni, mégis közel a belvároshoz.

Az ingatlan per, teher és igénymentes, azonnal költözhető.

ID:371659